Лист правил

Каждое правило из каждого урока — на бумаге. Распечатайте и держите рядом с пробными тестами.

Inburgeringsexamen (A2) · Уроков: 4

Здесь показаны бесплатные уроки. Правила всех 29 уроков открываются с Mastery. Посмотреть пакеты

Lezen

Чтение объявления — мероприятие в районе, новое правило на работе — и ответ на вопрос, что вы можете или должны сделать.

Kom naar de rommelmarkt in buurthuis De Linde!: Первая строка называет мероприятие и место. Kom naar … ! — это приглашение, а не указание.
U kunt tweedehands spullen, boeken en speelgoed kopen.: U kunt … kopen: глагол стоит в самом конце и относится ко всему перечню перед ним.
Wilt u zelf een kraam huren? Bel dan naar 020-3344556.: Второе предложение — для другого читателя, для тех, кто хочет продавать. Huren относится только к kraam и больше ни к чему.
Vanaf maandag is het dragen van veiligheidsschoenen en een helm in de hele hal verplicht.: Vanaf + день = когда начинает действовать новое правило. Verplicht стоит в конце; обязательно всё, что идёт после het dragen van.
Eten en drinken mag alleen in de kantine, niet bij de machines.: Второе правило в том же объявлении. Mag alleen … niet отвечает на другой вопрос — где, а не что обязательно.

Вопрос о том, какое действие велит вам совершить текст — обычно при условии, которое называет сам вопрос.

Als u … , dan …: Условие и действие в одном предложении. Найдите то als, которое подходит к вопросу, — ответ стоит после запятой.
Kunt u niet komen? Bel dan …: Вопрос, использованный как условие. Нидерландские объявления делают так постоянно, а действие отмечает слово dan.
Neem … mee: Возьмите с собой. Указание для тех, кто всё-таки придёт, а значит — неверный ответ на вопрос о том, что делать, если вы не придёте.
uiterlijk / vóór: Не позднее. Привязывает к действию временную границу, и вопрос может касаться времени, а не самого действия.
hoeft u niets te doen: Вам ничего делать не нужно. В этих вопросах это настоящий вариант, а иногда и правильный.

Придаточное предложение, которое начинается с omdat, dat, als, of, toen или terwijl — внутри него глагол уходит в конец.

omdat ik ziek ben: Причина. Самое нужное придаточное на всём экзамене.
dat ik morgen kom: Передача сказанного или написанного. Идёт после zeggen, schrijven, denken, weten, horen.
als het regent: Условие. Может и открывать предложение — тогда после запятой главное предложение делает инверсию.
of de les doorgaat: of в значении «ли», после vragen или weten. Не то of, которое значит «или».
Omdat ik ziek ben, kom ik niet.: Придаточное впереди занимает позицию 1, поэтому главное предложение делает инверсию: kom ik.
… omdat ik naar de dokter moet gaan.: Оба глагола уходят в конец, именно в таком порядке: модальный, затем инфинитив.

Заполнение настоящего нидерландского бланка от руки — регистрация, запись на приём, смена адреса, заявление.

Voornaam / Achternaam: Имя и фамилия. Нидерландские бланки ставят voornaam первым; многие страны делают наоборот.
Geboortedatum / Geboorteplaats: Дата рождения против места рождения. Одно — цифры, другое — город.
Postcode / Huisnummer: Нидерландский почтовый индекс — это четыре цифры и две буквы: 1012 AB. Номер дома — отдельное поле.
Ingangsdatum / Datum van vandaag: Дата, с которой что-то начинает действовать, и сегодняшняя дата. Бланки часто просят обе.
Handtekening: Подпись, а не написанное печатными буквами имя. Пустая строка для подписи — это незаполненный бланк.
Toelichting / Reden: Единственное поле, которому нужно предложение. Всё остальное в бланке хочет значение.

slaagkans.nl · Inburgeringsexamen (A2)