Luisteren: nuance

Вопрос о том, насколько сильно говорящий это утверждает, — граница, оговорка или частичная уступка, а не само утверждение.

34 из наших 626 заданий по аудированию уровня B2. Вопрос о том, где говорящий проводит границу: «Welke slag om de arm houdt Damen bij zijn conclusie?», «Welke nuance brengt de spreker aan …?», «Hoe verandert het standpunt van Bos in de loop van het debat?». Что именно думает говорящий, вы уже знаете; теперь нужно понять, как далеко это заходит. Говорящие уровня B2 ограничивают своё утверждение вслух — ik zeg niet dat … ik zeg dat, of het leek in elk geval, misschien, ik geef toe dat — и правильный вариант сохраняет ровно эту границу. Неверные делают говорящего увереннее, менее уверенным или сомневающимся не в том.