Interpretatievraag
Вопрос о том, что на самом деле значит образное, ироничное или сказанное намёком выражение в тексте.
5 из наших заданий по чтению на уровне B2. В формулировке цитируют выражение — Wat bedoelt de recensent met …? или Wat bedoelt de tekst met 'iets wat op geen balans staat'? — либо спрашивают, что нечто показывает (Wat tonen de twee vitrines volgens de recensent aan?). В отличие от вопроса об аргументации, здесь ты не называешь роль предложения в рассуждении: ты переводишь слова, сказанные не буквально, или сам делаешь вывод, на который автор лишь намекает. Ответа почти никогда нет в самой процитированной фразе — он в предложении вокруг неё.
Как экзамен это проверяет
Lezen в Programma II: около 35–36 вопросов с выбором ответа примерно к 6 текстам за 100 минут, проверяет компьютер. Неверные варианты в заданиях на толкование берутся из: буквального значения образа (Dat ze in het verhaal letterlijk ziek en kortademig zijn); конкретного существительного, которое образ как будто называет (Een geldbedrag к iets wat op geen balans staat); деталей из того же абзаца, но привязанных к чужому утверждению; и двойных ответов, где одна половина верна, а другая нет. Прочитать одну лишь фразу — потерять балл; прочитать её предложение — получить его.
Что не так в этом предложении?
Dat ze in het verhaal letterlijk ziek en kortademig zijn
Многие кандидаты пишут именно так и теряют балл, не понимая почему.
Остальная часть этого урока
Правило, разобранные примеры, исключения и что делать в экзаменационном зале открываются с Mastery вместе со всеми остальными уроками этого экзамена.
Посмотреть пакеты