ወረቐት ሕግታት

ካብ ነፍሲ ወከፍ ትምህርቲ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሕጊ፡ ኣብ ወረቐት። ሕተሞ፡ ምስቲ መለማመዲ ፈተና ኣተሓሒዝካ ሓዞ።

Inburgeringsexamen (A2) · ትምህርትታት: 4

እዚ ወረቐት እዚ ነቶም ነጻ ትምህርትታት የርኢ። ሕግታት ናይ ኩሎም 29 ትምህርትታት ብMastery ይኽፈቱ። ነቶም ፓኬታት ርአ

Lezen

ሓደ ኣዋጅ ምንባብን፡ ኣብ ከባቢ ዝግበር ንጥፈት ወይ ኣብ ስራሕ ዝወጸ ሓድሽ ሕጊ፡ እንታይ ክትገብር ከም እትኽእል ወይ ከም ዘለካ ምምላስን።

Kom naar de rommelmarkt in buurthuis De Linde!: እታ ቀዳመይቲ መስመር ነቲ ንጥፈትን ቦታን ትጠቅስ። Kom naar … ! ዕድመ እዩ፡ ትእዛዝ ኣይኮነን።
U kunt tweedehands spullen, boeken en speelgoed kopen.: U kunt … kopen፦ እቲ ግሲ ኣብ መወዳእታ ይመጽእ፡ ነቲ ቅድሚኡ ዘሎ ኵሉ ዝርዝር ድማ ይምልከት።
Wilt u zelf een kraam huren? Bel dan naar 020-3344556.: ንኻልእ ኣንባቢ ዝቐረበ ካልኣይ ዕድል — ክሸጡ ንዝደልዩ ሰባት። Huren ምስ kraam ጥራይ እዩ ዝኸይድ፡ ምስ ካልእ ኣይኮነን።
Vanaf maandag is het dragen van veiligheidsschoenen en een helm in de hele hal verplicht.: Vanaf + መዓልቲ = እቲ ሓድሽ ሕጊ መዓስ ከም ዝጅምር። Verplicht ኣብ መወዳእታ ይመጽእ፤ ግዴታ ዝኾነ ድማ ድሕሪ het dragen van ዘሎ ኵሉ እዩ።
Eten en drinken mag alleen in de kantine, niet bij de machines.: ኣብቲ ሓደ መግለጺ ዘሎ ካልኣይ ሕጊ። Mag alleen … niet ንኻልእ ሕቶ እዩ ዝምልስ — ኣበይ፡ እንታይ ግዴታ እዩ ዘይኮነ።

እቲ ጽሑፍ እንታይ ክትገብር ከም ዝእዝዘካ ዝሓትት ሕቶ — መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ትሕቲ እቲ ሕቶ ባዕሉ ዝጠቕሶ ኵነት።

Als u … , dan …: ኵነትን ተግባርን ኣብ ሓደ ሓረግ። ነቲ ምስቲ ሕቶ ዝሰማማዕ als ርኸቦ፡ እቲ መልሲ ድማ ድሕሪ እቲ ኮማ እዩ።
Kunt u niet komen? Bel dan …: ከም ኵነት ዝተጠቕመሉ ሕቶ። ሆላንዳውያን ኣዋጃት ነዚ ብቐጻሊ ይገብርዎ፡ ነቲ ተግባር እትሕብር ቃል ድማ dan እያ።
Neem … mee: ምሳኻ ውሰዶ። ንዝመጹ ሰባት ዝወሃብ መምርሒ እዩ፡ ስለዚ ድማ ንሕቶ ብዛዕባ ዘይምምጻእ ግጉይ መልሲ እዩ።
uiterlijk / vóór: ዝደንጐየ። ምስ ሓደ ተግባር ናይ ግዜ ደረት የተኣሳስር፡ እቲ ሕቶ ድማ ብዛዕባ እቲ ተግባር ዘይኮነስ ብዛዕባ እቲ ግዜ ክሓትት ይኽእል።
hoeft u niets te doen: ገለ ክትገብር ኣየድልየካን። ኣብዞም ሕቶታት ናይ ሓቂ ኣማራጺ እዩ፡ ሓድሓደ ግዜ ድማ ንሱ እዩ ቅኑዕ።

ብomdat፡ dat፡ als፡ of፡ toen ወይ terwijl ዝጅምር ንኡስ ሓረግ — ኣብ ውሽጡ እቲ ግሲ ናብ መወዳእታ ይኸይድ።

omdat ik ziek ben: ምኽንያት። ኣብቲ ፈተና ካብ ኵሉ ንላዕሊ ዘድሊ ንኡስ ሓረግ።
dat ik morgen kom: እተባህለ ወይ እተጻሕፈ ምንጋር። ድሕሪ zeggen፡ schrijven፡ denken፡ weten፡ horen ይመጽእ።
als het regent: ኵነት። ንሓረግ ክኸፍት እውን ይኽእል፤ ሽዑ ድሕሪ እታ ኮማ እታ ቀንዲ ሓረግ ትግልበጥ።
of de les doorgaat: of ብትርጉም «ድዩ/ኣይኮነን» ዝብል፡ ድሕሪ vragen ወይ weten። እቲ «ወይ» ማለት ዝኾነ of ኣይኮነን።
Omdat ik ziek ben, kom ik niet.: እታ ኣብ ቅድሚት ዘላ ንኡስ ሓረግ ከም ቦታ 1 ትቑጸር፡ ስለዚ እታ ቀንዲ ሓረግ ትግልበጥ፦ kom ik።
… omdat ik naar de dokter moet gaan.: ክልቲኦም ግስታት ናብ መወዳእታ ይኸዱ፡ በዚ ስርዓት፦ መጀመርታ እቲ ሓጋዚ ግሲ፡ ድሕሪኡ እቲ መሰረታዊ ግሲ።

ናይ ሓቂ ሆላንዳዊ ቅጥዒ ብኢድካ ምምላእ — ምምዝጋብ፡ ቆጸራ፡ ምቕያር ኣድራሻ፡ ሕቶ ምቕራብ።

Voornaam / Achternaam: ቀዳማይ ስምን ናይ ስድራ ስምን። ሆላንዳዊ ቅጥዕታት ንvoornaam ቅድም የቐምጥዎ፤ ብዙሓት ካልኦት ሃገራት ግን ብኣንጻሩ እየን።
Geboortedatum / Geboorteplaats: ዕለተ ልደት ኣንጻር ቦታ ልደት። ሓደ ኣሃዛት እዩ፡ እቲ ካልእ ድማ ከተማ።
Postcode / Huisnummer: ሆላንዳዊ ፖስታ ኮድ ኣርባዕተ ኣሃዝን ክልተ ፊደልን እዩ፦ 1012 AB። ቁጽሪ ገዛ ናይ ገዛእ ርእሱ ሳጹን ኣለዎ።
Ingangsdatum / Datum van vandaag: ሓደ ነገር ዝጅምረሉ ዕለት፡ ኣንጻር ናይ ሎሚ ዕለት። ቅጥዕታት መብዛሕትኡ ግዜ ንክልቲኡ ይሓቱ።
Handtekening: ፌርማ እዩ፡ ስምካ ብዓበይቲ ፊደላት ምጽሓፍ ኣይኮነን። ባዶ መስመር ፌርማ ዘይተማልአ ቅጥዒ እዩ።
Toelichting / Reden: እታ ሓረግ እትደሊ እንኮ ሳጹን። ኵሉ እቲ ኻልእ ናይቲ ቅጥዒ ሓደ ክብሪ እዩ ዝደሊ።

slaagkans.nl · Inburgeringsexamen (A2)