ወረቐት ሕግታት

ካብ ነፍሲ ወከፍ ትምህርቲ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሕጊ፡ ኣብ ወረቐት። ሕተሞ፡ ምስቲ መለማመዲ ፈተና ኣተሓሒዝካ ሓዞ።

Staatsexamen NT2 — Programma I (B1) · ትምህርትታት: 4

እዚ ወረቐት እዚ ነቶም ነጻ ትምህርትታት የርኢ። ሕግታት ናይ ኩሎም 20 ትምህርትታት ብMastery ይኽፈቱ። ነቶም ፓኬታት ርአ

Lezen

ኣብ ነዊሕ ጽሑፍ ብንጹር ተገሊጹ ዘሎ ሓደ ነጥቢ ዝምልከት ሕቶ — ኣብ Lezen I እቲ ዝዓበየ ክፋል ነጥቢ።

maar, echter, toch: እቲ ቁም ነገር ድሕሪ እዛ ቃል እዚኣ እዩ ዘሎ፡ ቅድሚኣ ኣይኮነን። እተን ምርጫታት ግን ካብቲ ቅድሚኣ ዘሎ እየን ዝስርሓ።
vooral, meestal, doorgaans: ደረት ዘለዎ ኣበሃህላ። altijd ወይ iedereen እትብል ምርጫ፡ ነቲ ደረት ብስቕታ ኣልያቶ ማለት እዩ።
volgens X, X stelt dat: ናይ ካልእ ሰብ ርእይቶ እዩ ዝጥቀስ ዘሎ እምበር ናይቲ ጸሓፊ ኣይኮነን። እቲ ሕቶ X እንታይ ከም ዝበለ ዘይኮነስ፡ እቲ ጸሓፊ እንታይ ከም ዝሓስብ ክሓትት ይኽእል እዩ።
bijvoorbeeld, zo: ድሕሪኡ ዝስዕብ ኣብነት እዩ። ካብቲ ኣብነት እተሰርሐት ምርጫ፡ ንዘይተሓተተ ሕቶ እያ እትምልስ።
alleen, uitsluitend, behalve: መብዛሕትአን ምርጫታት ዝሓልፍኦ ደረት። መን ወይ እንታይ ከም እተገለለ ርኸብ።

ድሕሪ omdat፡ dat፡ als ወይ terwijl እቲ ግሲ ናብ መወዳእታ እታ ንኡስ ሓረግ ይኸይድ።

Ik kom later omdat de trein vertraging heeft.: ሓደ ግሲ፦ ኣብ ውሽጢ እታ ንኡስ ሓረግ ካብ ኵሉ ድሕሪት፡ ናብ ናይ መወዳእታ ቦታ ይኸይድ።
Ik weet dat hij morgen niet kan komen.: ክልተ ግስታት ኣብ መወዳእታ ብሓባር ይስርዑ። ሓደ እውን ናብ ቅድሚት ኣይመጽእን።
Als u een klacht heeft, kunt u contact met ons opnemen.: ኣብ ቅድሚት ዝመጸት ንኡስ ሓረግ ነቲ ቀዳማይ ቦታ ትሕዞ፡ ስለዚ እታ ድሕሪ እታ ኮማ እትመጽእ ቀንዲ ሓረግ ብግሲኣ ትጅምር።
Hij belde terwijl ik aan het werk was.: terwijl ከምኡ'ውን voordat ልክዕ ከም omdat እዮም ዝሰርሑ። እቲ ዘገድስ ዓይነት እታ ቃል እዩ እምበር ትርጕማ ኣይኮነን።

ሓንቲ ንእሽቶ ቃል ኣርባዕተ ዝተፈላለየ ዕዮ ትዓዪ፡ ካብኣቶም ሓደ እኳ ግን ኣይትርጐምን።

Er is een probleem met mijn bestelling.: ምህላው። እታ ሓረግ ብeen probleem ክትጅምር ኣይትኽእልን፤ ነታ ቀዳመይቲ ቦታ er እያ ሒዛትሉ።
Ik werk er al drie jaar.: ቦታ፡ ኣብ ክንዲ ኣቐዲሙ እተጠቕሰ ቦታ። እቲ ቦታ ዝፍለጥ ሓበሬታ ምስ ዝኸውን ኣብ ክንዲ daar ይኣቱ።
Ik heb er twee nodig.: ቍጽሪ። ብዝሒ ኣብ ዘለዎ፡ ስም ግን ኣብ ዘይብሉ፡ er ግዴታ እያ እምበር ምርጫ ኣይኮነትን።
Ik ben er niet tevreden over.: መስተጻምር። ብዛዕባ እንታይ? ብዛዕባ ኣቐዲሙ እተጠቕሰ ነገር። er ከምኡ'ውን እቲ መስተጻምር ኣብ ውሽጢ እታ ሓረግ ተፈላሊዮም ክቕመጡ ይኽእሉ።

ገለ ክፋል እቲ ጽሑፍ ኣቐዲሙ እተዋህበሉ፡ ንስኻ ድማ እቲ ዝጐደለ ክፋል እትመልኣሉ ዕዮ — ዝምላእ ቅጥዒ፡ ክፉት ቦታታት ዘለዎ መልእኽቲ፡ ዝምላእ ጽሑፍ።

Achternaam: / Geboortedatum: / Postcode:: ሓደ ናይ ምምላእ ቦታ ሓጺር ሓበሬታ እዩ ዝደሊ እምበር ምልእቲ ሓረግ ኣይኮነን። ሓንቲ ቃል ወይ ሓደ ቍጽሪ፡ በቲ እቲ ቦታ ዝሓቶ ኣገባብ።
Reden van uw verzoek:: እዚ ቦታ እዚ ግን ብሓቂ ሓረግ እዩ ዝደሊ። እንታይ ዓይነት መልሲ ከም ዝድለ ዝነግረካ እቲ ኣርእስቲ እቲ ቦታ እዩ፤ ነቲ ኣርእስቲ ኣንብብ እምበር ዓቐን እቲ ሳጹን ኣይኮነን።
Geachte … → u, uw: እቲ እተዋህበ መእተዊ፡ ነቲ እትውስኾ ኵሉ ኣገባብ ኣጸዋውዓ ይውስን። ኣብ ፍርቂ መገዲ ናብ je ምስጋር፡ ከም ጌጋ ተቘጺሩ ይምዝገብ።
… schreef ik u … → verleden tijd: እቲ እተዋህበ ናይ ግሲ ግዜ ይቕጽል። እቲ ቍራጽ ብሕሉፍ ግዜ እንተ ኾይኑ፡ እቲ እትውስኾ እውን ኣብኡ እዩ ዝጸንሕ።
Niet van toepassing / n.v.t.: ንዓኻ ዘይምልከት ቦታ እውን ገለ ክጸሓፎ ኣለዎ። ባዶ ምግዳፍ ከም ዘይተመለሰ እዩ ዝቝጸር።

slaagkans.nl · Staatsexamen NT2 — Programma I (B1)