ወረቐት ሕግታት

ካብ ነፍሲ ወከፍ ትምህርቲ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሕጊ፡ ኣብ ወረቐት። ሕተሞ፡ ምስቲ መለማመዲ ፈተና ኣተሓሒዝካ ሓዞ።

Staatsexamen NT2 — Programma II (B2) · ትምህርትታት: 5

እዚ ወረቐት እዚ ነቶም ነጻ ትምህርትታት የርኢ። ሕግታት ናይ ኩሎም 46 ትምህርትታት ብMastery ይኽፈቱ። ነቶም ፓኬታት ርአ

Lezen

Argumentvraag

ጸሓፊ ንመርገጺኡ እንታይ ምኽንያት ከም ዝህብ ዝሓትት ሕቶ — ትሕዝቶ እቲ ምኽንያት እምበር ግደኡ ኣይኰነን።

Ten eerste … Ten tweede …: ቍጽሪ ዘለዎም ምኽንያታት። እቲ ሕቶ መብዛሕትኡ ግዜ ሓደ ካባታቶም ብኣርእስቱ ይጠቅስ፤ ነቶም ኣማራጺታት ቅድሚ ምንጽጻርካ እቲ ቅኑዕ ቍጽሪ ርኸብ።
Bovendien verschuift het bestuur met dit besluit een deel van de kosten naar de gezinnen: ‏Bovendien ካልኣይ በይኑ ዝኸውን ምኽንያት ይውስኽ። ንWelk argument …? ክልቲኦም ምኽንያታት መልሲ ክዀኑ ይኽእሉ እዮም፤ ስለዚ ነቲ ኣማራጺ ምስ ልክዕ ኣገላልጻ ነፍሲ ወከፎም ኣረጋግጾ።
De vergelijking is begrijpelijk, maar houdt bij nader inzien geen stand.: እዚኣ ናይ ጸሓፊ ብይን እያ እተፍልጥ፤ ገና እቲ ምኽንያት ኣይኰነትን። እቲ ምኽንያት ኣብታ ቀጻሊት ሓረግ እዩ፡ እታ እቲ ምንጽጻር ስለምንታይ ከም ዘይሰርሕ እትብል።
Daar komt bij dat jury's, hoe onafhankelijk ook, zelden immuun zijn …: ‏Daar komt bij dat ከም bovendien እዩ ዝሰርሕ፡ ግን ነዊሕ። እቲ ድሕሪኡ ዝመጽእ ባዕሉ ዝኸኣለ ምኽንያት እዩ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ከኣ እቲ ሕቶ ዝሓቶ ንሱ እዩ።
…, vermoedelijk doordat een scherm meer afleiding biedt.: ኣብ ውሽጢ ምኽንያት ዘሎ ምኽንያት። እቲ ቅኑዕ ኣማራጺ ንኽልቲኦም ኣብ ሓንቲ መስመር ክጠቓልሎም ይኽእል እዩ፤ ስለዚ ነዊሕ ዝመስል ኣማራጺ በዚ ጥራይ ጌጋ ኣይኰነን።

Argumentatievraag

ብዛዕባ እታ ሓረግ ኣብቲ መከራኸሪ እንታይ ትሰርሕ ዝብል ሕቶ — እቲ ጸሓፊ ስለምንታይ ኣብኡ ከም ዘንበራ እምበር፡ እንታይ ትብል ኣይኰነን።

Denk bijvoorbeeld aan …: ናይታ ሕጂ እተባህለት ኣበሃህላ መብርሂ። ስራሓ ምድጋፍ እዩ፡ እታ እትድግፋ ኣበሃህላ ኸኣ እታ ኣብ ላዕሊኣ ዘላ ሓረግ እያ።
Critici stellen dat … Maar …: እቲ ጸሓፊ ክምልሶ ኢሉ ዘልዓሎ ተቓውሞ። እቲ እተጠቕሰ መርገጺ ናይቲ ጸሓፊ ኣይኰነን፡ እታ maar ዘለዋ ሓረግ ግን ናቱ እያ።
Ook toen voorspelde men … en dat gebeurde niet.: ንሓደ ትንቢት ንምፍራስ ዝውዕል ታሪኻዊ ምንጽጻር። እቲ ናይ ሕሉፍ ኣብነት ባዕሉ እቲ መከራኸሪ እዩ፡ እቲ ኣርእስቲ ኣይኰነን።
Weliswaar … maar …: ቅድሚ እቲ ናይ ብሓቂ ነጥቢ ዝመጽእ ምቕባል። እቲ ቀዳማይ ፍርቂ ይቕበሎ፡ እቲ ካልኣይ ፍርቂ ይከራኸረሉ።
De redenering gaat mank omdat …: እቲ ጸሓፊ ንጌጋ ኣተሓሳስባ ብስሙ ዝጠቕሰሉ። ሓደ ሕቶ ብዛዕባ denkfout ምስ ዝሓትት፡ እታ እትምልሶ ሓረግ እዚኣ እያ።

Conclusievraag

ካብቲ ጽሑፍ እንታይ ይስዕብ ዝብል ሕቶ — እቲ ጽሑፍ ዝድግፎ ግን ወትሩ ብግልጺ ዘይብሎ መደምደምታ።

Staat het er letterlijk?: ሽዑ እዚ መደምደምታ ኣይኰነን፡ ዝርዝር እዩ። እዚ ምርጫ ዳርጋ ኣብ ኵሉ ጕጅለ ምርጫታት ይርከብ።
alle, altijd, iedereen, nooit: ከምዚ ዝኣመሰለ ፍጹም መደምደምታ ብዛዕባ ነፍሲ ወከፍ ጕዳይ መርትዖ የድልዮ። ጽሑፋት B2 ዳርጋ ፈጺሞም ኣይህብዎን።
zal, zou … worden, is te verwachten: ትንቢት። እቲ ጽሑፍ ብዛዕባ መጻኢ እንተ ተኻቲዑ ጥራይ እዩ መደምደምታ ዝኸውን፤ ብዛዕባ ሕጂ ዝዛረብ ጽሑፍ ፍቓድ ኣይህብን።
daarom, dus, hieruit volgt: እቲ ጽሑፍ ባዕሉ መደምደምታ ዘውጽኣሉ። ከምኡ ኣብ ዝገብረሉ ቦታ፡ እቲ መልሲ ናብቶም ቃላት እቶም ቀረባ እዩ።
waarschijnlijk, vermoedelijk, mogelijk: ኣብ B2 ብጥንቃቐ እተገልጸ መደምደምታ መብዛሕትኡ ግዜ እቲ ውሑስ እዩ፡ እቲ መርትዖ መብዛሕትኡ ግዜ ከፊላዊ ስለ ዝዀነ።

Grammatica

Conditionalis

‏als, zou, mocht — ሆላንድኛ እንተ ኰይኑ እንታይ ከም ዝኸውን እትገልጸሎም ሰለስተ መገድታት።

Als de gemeente meer overleg organiseert, groeit het draagvlak.: ናይ ሓቂ ቅድመ ዅነት። ክልቲኦም ክፋላት ኣብ ህሉው ግዜ እዮም ዝጸንሑ፤ እታ ብals እትጅምር ንኡስ ሓረግ ንግሲኣ ናብ መወዳእታ ትሰዶ።
Als er meer overleg zou zijn, zou het draagvlak groeien.: ዘይሓቀኛ ወይ ግምታዊ። zou ኣብ ክልቲኦም ክፋላት ይመጽእ፡ እታ ቀንዲ ሓረግ ከኣ ድሕሪ እታ ኮማ ትግልበጥ።
Mocht u nog vragen hebben, dan hoor ik het graag.: ወግዓዊ ቅድመ ዅነት። mocht ንals ይትክኦ፡ ባዕሉ ኸኣ ይግልበጥ — ኣብ ቅድሚኡ ዝዀነ መስተጻምር የለን።
Tenzij de kosten dalen, blijft het plan onhaalbaar.: ‏tenzij ኣሉታዊ ቅድመ ዅነት እዩ — «እንተ ዘይኰይኑ»። ኣብ ካልእ ኵሉ ኸም als እዩ ዝሰርሕ።

Schrijven

Kort bericht

ካብ 40 ክሳብ 80 ቃላት ዝኸውን ሓጺርን ወግዓውን መልእኽቲ፡ ነቶም እቲ ዕማም ዝጠቕሶም ሰለስተ ነጥብታት ዝሽፍን፡ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ናይ ስራሕ ወይ ማሕበር ኵነታት።

Beste Marieke, / Geacht bestuur,: ደረጃ ቋንቋ እቲ ኣንባቢ እዩ ዝውስኖ። ብዘይ ወግዒ ዝጸሓፈልካ መሳርሕቲ Beste ከምኡ'ውን je ይወስድ፤ ቦርድ ወይ ትካል ግን Geacht ወይ Geachte ከምኡ'ውን u። ሓንሳእ ምረጽ፡ ክሳብ መወዳእታ ኸኣ ሓዞ።
Bedankt voor je uitnodiging voor de werkgroep.: እቲ ቀዳማይ ነጥቢ ኣብታ ቀዳመይቲ ሓረግ፡ እቲ ዝምልከቶ ነገር እናጠቐስካ። እቲ ኣንባቢ ንየናይ መልእኽቲ ከም እትምልስ ብቐጥታ ይፈልጥ።
Ik doe graag mee. / Helaas kan ik niet meedoen, omdat …: እቲ ኣንባቢ ክግምቶ ዘየድልዮ እወ ወይ ኣይፋል። ኣብ B2 ብሃንቀውታ ጥራይ ዝግመት መልሲ ገና ዘይተዋህበ መልሲ እዩ።
Ik stel voor dat …: እቲ ናይ ፍርዲ ወይ ናይ ሓሳብ ነጥቢ ዝቐርበሉ ቅርጺ። ድሕሪ dat ዝመጽእ፡ መን እንታይ ከም ዝገብር ክጠቅስ ኣለዎ፡ እቲ ኣንባቢ ጽባሕ ክትግብሮ ምእንቲ።
Met vriendelijke groet, + naam: ክልቲአን መስመራት፡ ወትሩ፡ ንመሳርሕቲ ዀነ ንቦርድ። ካብቲ ደረት ኣርባዕተ ቃላት ይወስድ፡ ነቲ መልእኽቲ ኸኣ ከም ዝተወድአ ጌሩ ይዓጽዎ።

slaagkans.nl · Staatsexamen NT2 — Programma II (B2)