Spreken: zin afmaken

Görev şunu der: Maak de zin af. Kijk naar de foto en zeg: … Sonra cümleyi siz söylersiniz. Cümle neredeyse hazırdır. Yalnızca son kelime ya da son iki kelime eksiktir ve fotoğraf onları gösterir. Yani bu görev iki şeyi ölçer: gördüğünüz şeyin Hollandacasını biliyor musunuz ve onu net söyleyebiliyor musunuz? Boşluktan önceki küçük kelime de çoğu zaman size yardım eder: een, de ya da bir renk.

Spreken, Basisexamen'in üç bölümünden biridir. Bu bölüme büyükelçilikte ya da konsoloslukta, bilgisayarda girersiniz. Sesiniz kaydedilir. Görev türlerinden biri, bir fotoğrafla ilgili bir cümleyi tamamlamaktır. İki değerlendirici kaydı sonradan dinler. Sizi anlayıp anlamadıklarına bakarlar. Bizim alıştırma görevlerimiz de buna bakar, üstelik bir şeye daha: kelimeniz fotoğrafa ve cümleye uyuyor mu?

De man leest een … → De man leest een krant.

Boşluktan önce een varsa: sırada tek bir şey gelir. Başlangıcı yeniden söyleyin, sonra kelimeyi.

De kat slaapt op de … → De kat slaapt op de bank.

Op de bir yer ister. Fotoğrafta kedinin nerede olduğuna bakın.

De jongen speelt … → De jongen speelt voetbal.

Boşluktan önce een yok. Burada çoğu zaman bir oyun ya da bir spor uyar.

In de vaas staat een gele … → In de vaas staat een gele bloem.

Renk zaten orada. Siz yalnızca nesneyi eklersiniz.

• De vrouw rijdt op een fiets.

  ✗Fiets.

  Cümlenin tamamı, sonunda fotoğraftaki kelimeyle. Dinleyen kişi başlangıcı ve eksik kelimeyi birlikte duyar.

• Op de foto regent het, dus de vrouw heeft een paraplu.

  ✗Op de foto regent het, dus de vrouw heeft een jas.

  Cümle bir ipucu verir: yağmur yağıyor. Palto da doğru olabilir, ama fotoğrafta bir şemsiye var ve uyan kelime odur.

• Het meisje drinkt een glas melk.

  ✗Het meisje drinkt een glas milk.

  Een glas … bir içecek ister. Gördüğünüz içeceği söyleyin. İngilizce ya da kendi dilinizdeki bir kelime Hollandaca sayılmaz.

• +İstisna 1

  Bazı görevlerde yalnızca şu yazar: Op de foto zie ik … O zaman cümlede hiç ipucu yoktur. Fotoğraftaki en büyük, en belirgin şeyi söyleyin.

• ✗Yalnızca eksik kelimeyi söylemek. Görev şunu der: cümleyi söyleyin. Tek başına, hızlıca söylenen bir kelime bir kayıtta kolayca kaçar.
• ✗Doğru olan ama fotoğrafta olmayan bir şeyi söylemek. Kelime yalnızca cümleye değil, fotoğrafa da uymalıdır.
• ✗Kelimeyi bilmediğinizde susmak. Sessizlik hiçbir şey kazandırmaz. Uyan basit bir kelime, örneğin tas ya da bloem, daha iyidir.