Nominalisatie
Bir fiili ada çevirin, koca bir yan cümle üç sözcüğe sığsın.
Resmî Hollandaca, fiillerden yapılmış adlar üzerine kuruludur: de uitvoering, het toenemen, de verbetering. Bu hamle yoğunluk satın alır — öznesi ve fiili olan bir yan cümle yerine, cümlenin istediğiniz yerine koyabileceğiniz bir sözcük öbeği geçer. Konuşan biri gibi yazmakla rapor gibi yazmak arasındaki fark budur. Aşırıya kaçarsa metin okunmaz olur; bu yüzden asıl beceri, tek bir nominalisatie'nin (adlaştırmanın) yerini ne zaman hak ettiğini bilmektir, her şeyi çevirmek değil.
Sınav bunu nasıl ölçüyor
Schrijven, orta uzunluktaki görevde: bir sorunu anlatmanız ve bir çözüm önermeniz isteniyor, ama bunun için çok az yer veriliyor. Anlatımın oraya sığmasını nominalisatie sağlar: de toename van het aantal klachten, bir yan cümlenin bir satır harcayacağı şeyi tek bir öbekte söyler ve yeri çözüme bırakır. İki değerlendirici, her satırı ağırlık taşımak zorunda olan kısa bir metin okuyor. Lezen'de ise iş tersine döner — resmî metinler bu adlarla doludur ve birini yeniden fiiline açmak, çoğu zaman cümlenin aslında ne iddia ettiğini bulma yoludur.
Bu cümlede ne yanlış?
Dat er meer klachten komen vraagt om een structurele oplossing.
Birçok aday tam olarak böyle yazar ve nedenini bilmeden puanı kaybeder.
Bu dersin geri kalanı
Kural, çözümlü örnekler, istisnalar ve sınav salonunda ne yapacağınız, bu sınavın diğer tüm dersleriyle birlikte Mastery ile açılır.
Paketlere bakın