Аркуш правил

Кожне правило з кожного уроку — на папері. Роздрукуйте й тримайте поруч із пробними тестами.

Inburgeringsexamen (A2) · Уроків: 4

Тут показані безкоштовні уроки. Правила всіх 29 уроків відкриваються з Mastery. Переглянути пакети

Lezen

Читання оголошення — захід у районі, нове правило на роботі — і відповідь на те, що ви можете або мусите зробити.

Kom naar de rommelmarkt in buurthuis De Linde!: Перший рядок називає захід і місце. Kom naar … ! — це запрошення, а не наказ.
U kunt tweedehands spullen, boeken en speelgoed kopen.: U kunt … kopen: дієслово стоїть у самому кінці й стосується всього переліку перед ним.
Wilt u zelf een kraam huren? Bel dan naar 020-3344556.: Друга пропозиція для іншого читача — для тих, хто хоче продавати. Huren стосується лише kraam і нічого більше.
Vanaf maandag is het dragen van veiligheidsschoenen en een helm in de hele hal verplicht.: Vanaf + день = коли починає діяти нове правило. Verplicht стоїть у кінці; обов’язкове все, що йде після het dragen van.
Eten en drinken mag alleen in de kantine, niet bij de machines.: Друге правило в тому самому повідомленні. Mag alleen … niet відповідає на інше питання — де, а не що є обов’язковим.

Питання про те, яку дію вам велить зробити текст — зазвичай за умови, яку називає саме питання.

Als u … , dan …: Умова і дія в одному реченні. Знайдіть те als, що відповідає питанню, — відповідь стоїть після коми.
Kunt u niet komen? Bel dan …: Питання, вжите як умова. Нідерландські оголошення роблять так постійно, а дію позначає слово dan.
Neem … mee: Візьміть із собою. Вказівка для тих, хто таки прийде, а отже — хибна відповідь на питання про те, що робити, коли ви не прийдете.
uiterlijk / vóór: Щонайпізніше. Прив’язує до дії часову межу, і питання може стосуватися часу, а не самої дії.
hoeft u niets te doen: Вам не треба нічого робити. У цих питаннях це справжній варіант, а іноді й правильний.

Підрядне речення, що починається з omdat, dat, als, of, toen чи terwijl — усередині нього дієслово йде в кінець.

omdat ik ziek ben: Причина. Найпотрібніше підрядне речення на всьому іспиті.
dat ik morgen kom: Переказ сказаного або написаного. Іде після zeggen, schrijven, denken, weten, horen.
als het regent: Умова. Може й починати речення — тоді після коми головне речення робить інверсію.
of de les doorgaat: of у значенні «чи», після vragen або weten. Не те of, що означає «або».
Omdat ik ziek ben, kom ik niet.: Підрядне речення попереду займає позицію 1, тож головне речення робить інверсію: kom ik.
… omdat ik naar de dokter moet gaan.: Обидва дієслова йдуть у кінець, саме в такому порядку: модальне, потім інфінітив.

Заповнення справжнього нідерландського бланка від руки — реєстрація, запис на прийом, зміна адреси, заява.

Voornaam / Achternaam: Ім’я та прізвище. Нідерландські бланки ставлять voornaam першим; багато країн роблять навпаки.
Geboortedatum / Geboorteplaats: Дата народження проти місця народження. Одне — цифри, друге — місто.
Postcode / Huisnummer: Нідерландський поштовий індекс — це чотири цифри і дві літери: 1012 AB. Номер будинку — окреме поле.
Ingangsdatum / Datum van vandaag: Дата, з якої щось починає діяти, і сьогоднішня дата. Бланки часто просять обидві.
Handtekening: Підпис, а не надруковане ім’я. Порожній рядок для підпису — це незаповнений бланк.
Toelichting / Reden: Єдине поле, яке хоче речення. Усе інше на бланку хоче значення.

slaagkans.nl · Inburgeringsexamen (A2)