Kort bericht of korte brief
Коротке повідомлення з метою — скасувати, поскаржитися, попросити — побудоване з трьох пунктів, названих у завданні.
13 із наших завдань з письма на B1. Умова дає ситуацію і три дії в ній: назвати проблему, пояснити причину, чогось попросити. На відміну від версії A2, читач тут зазвичай організація — стоматологічна практика, житлова асоціація, — тож і форма звертання, і мірка сталі: повідомлення має бути таким, щоб нідерландська установа могла діяти за ним, не переписуючись із вами, аби з'ясувати, що ви мали на увазі.
Як іспит це перевіряє
Частина Schrijven: складають на комп'ютері, оцінюють двоє екзаменаторів. Завдання вказує обсяг, зазвичай 30–70 або 40–90 слів, і перелічує, що має бути в повідомленні. Екзаменатори дивляться саме в такому порядку: чи одержує читач те, що йому потрібно, чи пасує форма звертання цьому читачеві, чи достатньо ясна нідерландська, щоб цьому не заважати. Повідомлення, у якому бракує одного з названих пунктів, до найвищої смуги не дотягне, хоч би як добре було написане.
Що не так у цьому реченні?
Kunt u laten weten wanneer de lift gerepareerd wordt?
Багато кандидатів пишуть саме так і втрачають бал, не знаючи чому.
Решта цього уроку
Правило, розібрані приклади, винятки та що робити в екзаменаційній залі відкриваються з Mastery разом з усіма іншими уроками для цього іспиту.
Переглянути пакети