Luisteren: waarom-vraag
پرسشی که دلیل را میخواهد: چرا چیزی لغو یا بسته شده یا دیر شده، یا چرا کسی تماس گرفته است.
در هلندی دلیل تقریباً همیشه پس از یک واژهی نشانه میآید — want، omdat، vanwege، door، daarom — و معمولاً یک جملهوارهی کوتاه است. سختی کار این است که بقیهی قطعه پر از خبرهای درست است: چه کسی حرف میزند، وقت قبلی کِی بود، بعد چه میشود. گزینههای نادرست همین خبرهای کناریاند؛ درستاند، اما دلیل نیستند.
آزمون این را چگونه میسنجد
در بخش A2 Luisteren — پرسشهای چندگزینهای دربارهی قطعههای کوتاه صوتی که با رایانه تصحیح میشود — پرسش «چرا» پس از پیامهای تلفنی دندانپزشک یا مدرسه، اعلانهای فروشگاه و تماسهای کوتاه میآید. گزینهها از همان قطعه ساخته میشوند: کسی که حرف میزند بهجای کسی که بیمار است، ساعت وقت قبلی بهجای دلیل، نتیجهی تماس بهجای هدف آن. همهی گزینهها گفته شدهاند؛ اما تنها یکی از آنها پس از want، omdat یا vanwege گفته شده است.
اشکال این جمله چیست؟
De assistente is ziek
بسیاری از داوطلبان دقیقاً همینطور مینویسند و بدون آنکه بدانند چرا، نمره را از دست میدهند.
بقیهٔ این درس
قاعده، مثالهای حلشده، استثناها و اینکه در سالن آزمون چه کنید، همراه با همهٔ درسهای دیگر این آزمون، با Mastery باز میشود.
بستهها را ببینید