Kort bericht of korte brief
یک پیام کوتاه با هدفی مشخص — لغو کردن، شکایت کردن، درخواست کردن — که از سه نکتهٔ نامبردهٔ تکلیف ساخته میشود.
13 تا از تکلیفهای نوشتاری B1 ما. صورت تکلیف یک موقعیت میدهد و سه کار در آن: مشکل را بگویید، دلیلش را بیاورید، چیزی بخواهید. برخلاف نسخهٔ A2، خوانندهٔ نامه معمولاً یک سازمان است — یک مطب دندانپزشکی، یک شرکت مسکن — پس هم شکل خطاب ثابت است و هم معیار: پیام باید طوری باشد که یک اداره در هلند بتواند بدون نامهنگاری دوباره و پرسیدن منظورتان، کار را پیش ببرد.
آزمون این را چگونه میسنجد
بخشی از Schrijven است؛ روی رایانه برگزار میشود و دو ارزیاب آن را نمره میدهند. تکلیف یک طول میدهد، معمولاً 30–70 یا 40–90 واژه، و فهرست میکند که چه چیزهایی باید در پیام باشد. ارزیابها به همین ترتیب نگاه میکنند: آیا خواننده آنچه لازم دارد به دست میآورد، آیا شکل خطاب با آن خواننده جور است، و آیا هلندی آنقدر روشن هست که سر راه این دو نایستد. پیامی که یکی از نکتههای فهرستشده را ندارد، هر قدر هم خوب نوشته شده باشد، به بالاترین ردهٔ نمره نمیرسد.
اشکال این جمله چیست؟
Kunt u laten weten wanneer de lift gerepareerd wordt?
بسیاری از داوطلبان دقیقاً همینطور مینویسند و بدون آنکه بدانند چرا، نمره را از دست میدهند.
بقیهٔ این درس
قاعده، مثالهای حلشده، استثناها و اینکه در سالن آزمون چه کنید، همراه با همهٔ درسهای دیگر این آزمون، با Mastery باز میشود.
بستهها را ببینید