Interpretatievraag
پرسشی دربارهی اینکه یک عبارت استعاری، کنایی یا ضمنی در متن واقعاً چه معنایی دارد.
5 پرسش از پرسشهای خواندن B2 ما. صورت پرسش عبارتی را نقل میکند — Wat bedoelt de recensent met …? یا Wat bedoelt de tekst met 'iets wat op geen balans staat'? — یا میپرسد چیزی چه چیزی را نشان میدهد (Wat tonen de twee vitrines volgens de recensent aan?). برخلاف پرسش استدلالی، اینجا نقش یک جمله را در استدلال نام نمیبری؛ واژههایی را ترجمه میکنی که معنای تحتاللفظیشان مقصود نیست، یا نتیجهای را میگیری که نویسنده فقط به آن اشاره کرده است. پاسخ تقریباً هرگز در خودِ عبارت نقلشده نیست؛ در جملهی پیرامون آن است.
آزمون این را چگونه میسنجد
Lezen در Programma II: حدود 35–36 پرسش چندگزینهای بر روی تقریباً 6 متن در 100 دقیقه، با تصحیح رایانهای. گزینههای نادرست در پرسشهای تفسیری از اینجا میآیند: معنای تحتاللفظی تصویر (Dat ze in het verhaal letterlijk ziek en kortademig zijn)؛ اسمی عینی که تصویر گویا آن را نام میبرد (Een geldbedrag برای iets wat op geen balans staat)؛ جزئیاتی برگرفته از همان بند اما چسبانده به ادعایی دیگر؛ و پاسخهای دوتکه که یک نیمهشان درست است و نیمهی دیگر نه. خواندن عبارت بهتنهایی نمره را میبرد؛ خواندن جملهی آن نمره را میآورد.
اشکال این جمله چیست؟
Dat ze in het verhaal letterlijk ziek en kortademig zijn
بسیاری از داوطلبان دقیقاً همینطور مینویسند و بدون آنکه بدانند چرا، نمره را از دست میدهند.
بقیهٔ این درس
قاعده، مثالهای حلشده، استثناها و اینکه در سالن آزمون چه کنید، همراه با همهٔ درسهای دیگر این آزمون، با Mastery باز میشود.
بستهها را ببینید