Zinstaak: nuance
تکلیفی جملهای که گزارهای یکسویه به شما میدهد و میخواهد آن را دقیقتر کنید — بیآنکه صرفاً تأییدش کنید یا ردش کنید.
ظرافتبخشی یعنی جابهجا کردنِ یک ادعا به جای درستش میان همه و هیچ. آغازِ جمله معمولاً یک سو را میپذیرد (Sociale media hebben zeker nadelen, maar …) و بخشِ شما باید وزنهٔ مقابل را بیاورد، یا ادعایی مطلق را نقل میکند (werkt voor niemand) و میخواهد آن را بیآنکه رد کنید ملایم کنید. دشواری در جهت است: زبانآموزان یا در همان جهتِ آغاز ادامه میدهند که هیچ ظرافتی نمیافزاید، یا به سرِ دیگرِ مطلق میپرند که تناقض است. واژههای درجه در درسِ دستورِ nuance آمدهاند؛ این تکلیف دربارهٔ آن است که آنها را به کدام سو نشانه بروید.
آزمون این را چگونه میسنجد
Schrijven II در صد دقیقه ۹ تا ۱۲ تکلیف دارد که تقریباً ۷ تا ۸ تای آنها تکجملهای است. تکلیفِ ظرافت یا پذیرشی چاپ میکند که به maar یا al valt niet te ontkennen dat ختم میشود، یا ادعای مطلقِ کسی را نقل میکند و یک جمله میخواهد که آن را مقید کند. دو مصحح بر پایهٔ راهنما نمره میدهند؛ تمرینهای ما میپرسند آیا رابطهٔ خواستهشده هست، آیا حرف ربط و ترتیب کلمات درست است، و — در گونهٔ نقلِ ادعا — آیا ظرافت قابل تشخیص است و با آن گزاره تناقض ندارد. بلندتر موافقتکردن و یکسره انکارکردن، هر دو رابطه را از دست میدهند.
اشکال این جمله چیست؟
Sociale media hebben zeker nadelen, maar ik vind sociale media slecht.
بسیاری از داوطلبان دقیقاً همینطور مینویسند و بدون آنکه بدانند چرا، نمره را از دست میدهند.
بقیهٔ این درس
قاعده، مثالهای حلشده، استثناها و اینکه در سالن آزمون چه کنید، همراه با همهٔ درسهای دیگر این آزمون، با Mastery باز میشود.
بستهها را ببینید