Vaste voorzetsels

Некоторые глаголы приварены к одному предлогу, и никакое правило не подсказывает, к какому.

Wachten op, denken aan, tevreden zijn met, zich ergeren aan: глагол и предлог — это одна единица, выученная вместе или никак. Никакой логики перенести из другого языка нельзя, а предлог, который учащийся берёт на чутьё, почти всегда тот, что употребил бы его родной язык. Это ошибка, которая живёт дольше всех, потому что она никогда не мешает понять — она просто помечает текст как неносительский в каждой строке, где появляется.