Spreken: zin afmaken

እቲ ዕዮ ከምዚ ይብል፦ Maak de zin af. Kijk naar de foto en zeg: … ድሕሪኡ ነቲ ሓሳብ ንስኻ ትዛረቦ። እቲ ሓሳብ ዳርጋ ተዳልዩ እዩ። እታ መወዳእታ ቃል ወይ እተን ክልተ መወዳእታ ቃላት ጥራይ እየን ዝጐደላ፡ እቲ ስእሊ ኸኣ የርእየን። ስለዚ እዚ ዕዮ ክልተ ነገር እዩ ዚፍትን፦ ነቲ እትርእዮ ነገር ብቛንቋ ሆላንድ ትፈልጦ ዲኻ፡ ብንጹር ከኣ ክትዛረቦ ትኽእል ዲኻ? መብዛሕትኡ ግዜ እታ ቅድሚ እቲ ጋግ ዘላ ንእሽቶ ቃል እውን ትሕግዘካ እያ፦ een፡ de፡ ወይ ሕብሪ።

Spreken ካብቶም ሰለስተ ክፍልታት Basisexamen ሓደ እዩ። ኣብ ኤምባሲ ወይ ቆንስላ፡ ብኮምፒተር ኢኻ እትገብሮ። ድምጽኻ ይቕዳሕ። ሓደ ዓይነት ዕዮ ብዛዕባ ሓደ ስእሊ ዚዝረብ ሓሳብ ምውዳእ እዩ። ክልተ ገምገምቲ ደሓር ነቲ ቅዳሕ ይሰምዕዎ። ኪርድኡኻ ይኽእሉ ድዮም ኢሎም ከኣ የረጋግጹ። እቲ ናትና መላመዲ ዕዮ እውን ነዚ ይርኢ፡ ከምኡውን ሓንቲ ተወሳኺት ነገር፦ እታ ቓልካ ምስቲ ስእልን ምስቲ ሓሳብን ትሰማማዕ ድያ?

De man leest een … → De man leest een krant.

ቅድሚ እቲ ጋግ een እንተ ኣልያ፡ ቀጺሉ ሓደ ነገር እዩ ዚመጽእ። ነቲ መጀመርታ እንደገና ተዛረቦ፡ ድሕሪኡ ነታ ቓል።

De kat slaapt op de … → De kat slaapt op de bank.

Op de ቦታ እያ እትደሊ። እታ ድሙ ኣብቲ ስእሊ ኣበይ ከም ዘላ ርአ።

De jongen speelt … → De jongen speelt voetbal.

ቅድሚ እቲ ጋግ een የልቦን። ኣብዚ መብዛሕትኡ ግዜ ጸወታ ወይ ስፖርት እዩ ዚሰማማዕ።

In de vaas staat een gele … → In de vaas staat een gele bloem.

እቲ ሕብሪ ድሮ ኣሎ። ንስኻ ነቲ ነገር ጥራይ ኢኻ እትውስኽ።

• De vrouw rijdt op een fiets.

  ✗Fiets.

  እቲ ምሉእ ሓሳብ፡ እታ ካብቲ ስእሊ እተወስደት ቃል ከኣ ኣብ መወዳእታ። እቲ ሰማዒ ነቲ መጀመርታን ነታ ዝጐደለት ቃልን ሓቢሩ እዩ ዚሰምዖ።

• Op de foto regent het, dus de vrouw heeft een paraplu.

  ✗Op de foto regent het, dus de vrouw heeft een jas.

  እቲ ሓሳብ ሓደ ፍንጪ ይህብ፦ ዝናብ ይሃርም ኣሎ። ጃኬት እውን ሓቂ ኪኸውን ይኽእል እዩ፡ እቲ ስእሊ ግን ጽላል እዩ ዜርኢ፡ እታ እትሰማማዕ ቃል ከኣ ንሳ እያ።

• Het meisje drinkt een glas melk.

  ✗Het meisje drinkt een glas milk.

  Een glas … መስተ እያ እትደሊ። ነቲ እትርእዮ መስተ ተዛረቦ። ብእንግሊዝኛ ወይ ብቛንቋኻ እትብላ ቓል ከም ሆላንድኛ ኣይትቝጸርን።

• +ፍሉይ ኩነት 1

  ገሊኡ ዕዮ ነዚ ጥራይ እዩ ዚብል፦ Op de foto zie ik … ሽዑ ኣብቲ ሓሳብ ፍንጪ የልቦን። ነቲ ኣብቲ ስእሊ ዘሎ ዝዓበየን ዝጐልሐን ነገር ጥቀስ።

• ✗እታ ዝጐደለት ቃል ጥራይ ምዝራብ። እቲ ዕዮ ነቲ ሓሳብ ተዛረቦ እዩ ዚብል። ሓንቲ በይና ተቐልጢፋ እትብሃል ቃል፡ ኣብ ቅዳሕ ብቐሊሉ እያ እትጠፍእ።
• ✗ሓቂ ዀይኑ ግን ኣብቲ ስእሊ ዘየለ ነገር ምጥቃስ። እታ ቓል ምስቲ ስእሊ ኽትሰማማዕ ኣለዋ፡ ምስቲ ሓሳብ ጥራይ ዘይኰነ።
• ✗እታ ቓል ምስ ዘይትፈልጣ ስቕ ምባል። ስቕታ ዋላ ሓንቲ ኣይህብን። ከም tas ወይ bloem ዝኣመሰለት እትሰማማዕ ቀላል ቃል ትሓይሽ።