Spreken: kort antwoord

እቶም ሕቶታት ቀለልቲ እዮም፦ ስምካ፡ ኣበይ ከም እትነብር፡ ዕድሜኻ፡ ስራሕካ፡ ስድራኻ፡ መዓልትኻ። እቲ ከቢድ ክፋል እቲ መልሲ ኣይኰነን። እቲ ኸቢድ ካብቲ ሕቶ ናብቲ መልሲ ምስግጋር እዩ። እቲ ሕቶ u ይብል። እቲ መልስኻ ግን ik ይብል። እቲ ግሲ እውን ይቕየር፦ bent u ናብ ik ben፡ heeft u ኸኣ ናብ ik heb። ብዙሓት ተምሃሮ ነቲ ግሲ ካብቲ ሕቶ ከም ዘለዎ ወሲዶም ik heeft ይብሉ።

Spreken ካብቶም ሰለስተ ክፍልታት Basisexamen ሓደ እዩ። ኣብ ኤምባሲ ወይ ቆንስላ፡ ብኮምፒተር ኢኻ እትገብሮ፡ ድምጽኻ ኸኣ ይቕዳሕ። ሓደ ዓይነት ዕዮ እቲ ሓጺር መልሲ እዩ፦ ብዛዕባ ናብራኻ ሓደ ሕቶ ትሰምዕ፡ ትምልሶ ኸኣ። ክልተ ገምገምቲ ደሓር ነቲ ቅዳሕ ይሰምዕዎ። ኪርድኡኻ ይኽእሉ ድዮም ኢሎም የረጋግጹ። እቲ ናትና መላመዲ ዕዮ ነቲ ሓደ ነገር እዩ ዚርኢ፡ ከምኡውን ሓንቲ ተወሳኺት፦ እቲ መልስኻ ምስቲ ሕቶ ይሰማማዕ ድዩ?

Hoe heet u? → Ik heet …

ንu ናብ ik ቀይሮ። ኣብዚ እቲ ግሲ ከምኡ ይጸንሕ፦ heet።

Waar woont u? → Ik woon in …

Waar ቦታ እያ እትደሊ። እቲ ግሲ ነታ t የጥፍኣ፦ woont ናብ woon ይቕየር።

Hoe oud bent u? → Ik ben … jaar.

Bent ንu ከምኡውን ንje ጥራይ እያ። ምስ ik ኵሉ ግዜ ben እዩ።

Heeft u kinderen? → Ja, ik heb … / Nee, ik heb geen kinderen.

ሕቶኣዊት ቃል የላን፡ ስለዚ ብja ወይ ብnee ጀምር። Heeft ናብ heb ይቕየር።

Hoe laat staat u 's ochtends op? → Ik sta om … uur op.

Hoe laat ሰዓት እያ እትደሊ። Op ከምቲ ኣብቲ ሕቶ ዘሎ ናብ መወዳእታ ይኸይድ።

• Ik woon in Ankara.

  ✗Ankara.

  መልሲ ናይ Waar woont u? ሓደ ቦታ፡ ኣብ ምልእቲ ሓጻር ሓሳብ። ስም እታ ኸተማ በይኑ እውን ይርዳእ እዩ፡ እቲ ዕዮ ግን ሓጻር ሓሳብ እዩ ዚደሊ።

• Ik sta om zeven uur op.

  ✗Ik sta op in de ochtend.

  Hoe laat ብዛዕባ ሰዓት እያ እትሓትት። In de ochtend ድሮ ኣብቲ ሕቶ ኣሎ፡ ስለዚ እንደገና ምባሉ ዋላ ሓንቲ ኣይምልስን።

• Nee, ik heb geen kinderen.

  ✗Nee, ik heeft geen kinderen.

  እወ/ኣይፋል ዚብል ሕቶ፦ ቅድም nee፡ ድሕሪኡ ሓጻር ሓሳብ። እቲ ግሲ heb እዩ፡ እታ ሕጂ ዝሰማዕካያ heeft ኣይኰነትን።

• +ፍሉይ ኩነት 1

  ኣብ Wat is uw adres? ከምኡውን Wat is uw telefoonnummer? uw ናብ mijn ይቕየር፦ Mijn adres is … ቍጽሪ ተለፎን ቀስ ኢልካ፡ ሓደ ብሓደ ተዛረቦ።

• +ፍሉይ ኩነት 2

  Waar komt u vandaan? ካብ Waar woont u? ዚፈሊ ሕቶ እዩ። ብዛዕባ ሃገርካ እዩ ዚሓትት፦ Ik kom uit Marokko።

• ✗ክልተ ሕቶታት ብwaar እዮም ዚጅምሩ። Waar woont u? ሕጂ ኣበይ ከም እትነብር እያ እትሓትት። Waar komt u vandaan? ካበይ ከም ዝመጻእካ እያ እትሓትት። ነቲ ኻልእ ሕቶ ምምላስ ምስቲ ሕቶ ኣይሰማማዕን።
• ✗ነቲ ግሲ ካብቲ ሕቶ ምቕዳሕ፦ ik heeft፡ ik bent፡ ik woont። እቲ ሕቶ ነቲ ናይ u ቅርጺ እዩ ሂቡካ። ንስኻ ግን ነቲ ናይ ik ቅርጺ ኢኻ እትደሊ።
• ✗ብዛዕባ ርእስኻ ነዊሕ ዝሓዝካዮ ጽሑፍ ምድጋም። ሓደ ሕቶ ሓደ መልሲ እዩ ዚደሊ። ብዙሕ ሓሳባት ዘይንጹር ናይ ምዃን ዕድል እዩ ዚውስኽ፡ ምስቲ ሕቶ ኸኣ ዝያዳ ኣይሰማማዕን።