Bijzin

B1 yazma sınavı yan cümlede kazanılır ya da kaybedilir. Cümleyi açan bağlaç, çekimli fiili en sona gönderir; iki fiil varsa ikisi orada birlikte üst üste gelir. Öğrenciler bunu bilir ve yine de ana cümle sırasını yazar, çünkü hızda cümle ana cümle olarak kurulur ve bağlaç sonradan önüne eklenir. Kâğıtta bu hata olduğu gibi kalır; bir cümle görevini, fiilin tam olarak nereye düştüğünü gören bir değerlendirici okur.

Schrijven bölümünde, sınavın üçte ikisini oluşturan sekiz cümle görevinde. Bu görevler sık sık sana omdat ya da dat ile biten bir cümle başlangıcı verip tamamlamanı ister; yani yan cümle süs değil, görevin kendisidir. Yazdığını iki değerlendirici okur ve yanlış yerdeki bir fiil, konuşmada olmadığı kadar kâğıtta göze çarpar. Lezen'de aynı yapı tersine çalışır: uzun bir yan cümle fiilini sona saklar ve ne olduğunu ancak noktaya kadar okuyunca anlarsın.

Ik kom later omdat de trein vertraging heeft.

Tek fiil: yan cümledeki her şeyin arkasına, en sona gider.

Ik weet dat hij morgen niet kan komen.

İki fiil sonda birlikte üst üste gelir. İkisi de öne kaymaz.

Als u een klacht heeft, kunt u contact met ons opnemen.

Başta duran bir yan cümle 1. yeri doldurur, bu yüzden virgülden sonraki ana cümle fiiliyle başlar.

Hij belde terwijl ik aan het werk was.

Terwijl ve voordat tıpkı omdat gibi davranır. Önemli olan kelimenin anlamı değil, türüdür.

• Ik schrijf u omdat ik mijn afspraak wil verzetten.

  ✗Ik schrijf u omdat ik wil mijn afspraak verzetten.

  Bir cümle görevine eksiksiz bir cevap: gerekçe cümlesi wil verzetten'i sona taşır, iki fiil birlikte.

• Omdat de winkel gesloten was, ben ik naar een andere gegaan.

  ✗Omdat de winkel gesloten was, ik ben naar een andere gegaan.

  Önce öne alınmış yan cümle, sonra ana cümle devrik olur. B1 gibi okunan, A2 gibi okunmayan biçim budur.

• Ik hoop dat u mij hierover kunt informeren.

  Tek satırda hem resmî üslup hem de fiilin sonda durması kuralı — short ve partial görevlerin tam da ödüllendirdiği şey.

• +İstisna 1

  En, maar, want, dus ve of yan cümle kurmaz: bunlardan sonra cümle normal ana cümle sırasını korur. Want ve omdat ikisi de çünkü anlamına gelir ama farklı davranır; bu yüzden ikisini bir çift olarak öğrenmek işe yarar.

• +İstisna 2

  Ayrılabilir bir fiilde iki parça sonda tekrar birleşip tek kelime olur: ...omdat ik u opbel, ...omdat ik u bel op değil.

• ✗Cümleyi ana cümle olarak kurup bağlacı sonradan önüne eklemek. Fiil hiç yerinden oynamaz; hata sana görünmez, değerlendiriciye apaçıktır.
• ✗Öne alınmış bir yan cümleden sonra ana cümlenin devrilmesi gerektiğini unutmak. Virgül sıfırlama değildir; önündeki yan cümlenin tamamı 1. yerdir.
• ✗want'ı omdat sanıp arkasından fiili sona göndermek. want'tan sonra hiçbir şey yer değiştirmez.