Vraagwoorden

Кожне відкрите запитання на іспиті починається з одного з семи слів, і кожне з них зобов'язує вас до певної категорії відповіді. Бали тут втрачають не тому, що не знають відповіді, а тому, що відповідають не на те запитання, яке поставили, — називають час, коли waar питало про місце, або факт, коли waarom питало про причину. Самі слова короткі й прості; важко почути, яке з них прозвучало — в екзаменаційній залі, один раз.

Насамперед Spreken: десять із двадцяти двох завдань — це короткі відповіді на усне запитання, а питальне слово ви чуєте першим і пропускаєте найлегше. Двоє підготовлених екзаменаторів оцінюють, чи належить ваша відповідь до тієї категорії, про яку питали, тож вільна відповідь не на те запитання отримає менше, ніж проста відповідь на потрібне. У Lezen ті самі слова повертаються в запитаннях до кожного тексту, і хибна категорія відправляє вас шукати не в те речення.

Waar haalt u geld uit de muur?

Waar питає про місце. Відповідь називає локацію і більше нічого.

Wanneer vieren Nederlanders Koningsdag?

Wanneer питає про час: дату, день, пору року.

Wie helpt u bij een ongeluk?

Wie питає про особу або установу. Wat питає про річ — між ними одна літера, а відповіді різні.

Waarom betaalt u met uw pinpas?

Waarom питає про причину, і у відповіді потрібне omdat або want. Голий факт не є причиною.

Hoeveel kost een kaartje voor de bus?

Hoe питає як, hoeveel — скільки. Відповідь на hoeveel — це число.

• Waar haalt u geld uit de muur?

  ✗Waar haalt u geld? In de ochtend.

  На це відповідає Bij de pinautomaat. In de ochtend — ні, хай яке воно правдиве: це відповідь на wanneer, а про це ніхто не питав.

• Waarom belt u 112?

  Відповідь мусить містити причину: Omdat er een ongeluk is. Повторити номер чи назвати службу — це відповідь на wat, а не на waarom.

• Wanneer vieren Nederlanders Koningsdag?

  Уся відповідь — Op 27 april. На рівні A1 коротка й точна відповідь у правильній категорії вартує більше, ніж довга, що йде вбік.

• +Виняток 1

  Welke просить вибрати з набору, який уже названо, тож відповідь бере один із них, а не називає щось нове.

• +Виняток 2

  Запитання без питального слова — Betaalt u met de euro? — потребує спершу ja або nee. Відповісти на нього місцем означає відповісти на запитання, якого не ставили.

• ✗Почути waar і відповісти часом. Це найчастіша змарнована відповідь у завданнях із короткою відповіддю, і сама відповідь зазвичай — бездоганна нідерландська, тільки не про те.
• ✗Відповідати на waarom фактом замість причини. Ik betaal met mijn pinpas — це не відповідь на те, чому ви так робите; тут потрібне omdat.
• ✗Плутати wie і wat, бо під час іспиту вони звучать схоже. Wie хоче особу; wat хоче річ.