Wat moet u doen?

13 із наших 253 завдань на читання рівня A2 — і той тип, де речення питання важить більше за текст. Wat moet u doen als u niet kunt komen? містить умову, а оголошення містить дві-три дії, кожна прив’язана до іншої умови. Усі вони — справжні вказівки з тексту, і всі вони є варіантами. Відповісти правильно означає зіставити умову з питання з умовою в тексті; усе інше — відвертання уваги, яке екзамен поклав туди навмисно.

Частина Lezen: множинний вибір, який перевіряє комп’ютер, а читання складають окремо. Тексти практичні: лист зі школи, записка з аптеки, картка запису на прийом. Кожен несе кілька вказівок, а питання називає одну ситуацію з них. Хибні варіанти — це дії, що належать іншим ситуаціям, виписані точно так, як їх подав текст; саме тому вони виглядають правильними, коли ви звіряєте їх зі сторінкою.

Als u … , dan …

Умова і дія в одному реченні. Знайдіть те als, що відповідає питанню, — відповідь стоїть після коми.

Kunt u niet komen? Bel dan …

Питання, вжите як умова. Нідерландські оголошення роблять так постійно, а дію позначає слово dan.

Neem … mee

Візьміть із собою. Вказівка для тих, хто таки прийде, а отже — хибна відповідь на питання про те, що робити, коли ви не прийдете.

uiterlijk / vóór

Щонайпізніше. Прив’язує до дії часову межу, і питання може стосуватися часу, а не самої дії.

hoeft u niets te doen

Вам не треба нічого робити. У цих питаннях це справжній варіант, а іноді й правильний.

• Het uitje is op vrijdag 12 mei. Neem een lunchpakket mee. Kan uw kind niet mee? Stuur dan een mail naar de juf.

  ✗Een lunchpakket meenemen

  Питають, що робити, якщо ваша дитина не може поїхати: надіслати листа. Neem een lunchpakket mee — це вказівка з того самого оголошення, і належить вона до протилежного випадку; саме тому її й пропонують.

• Onze apotheek is van 1 tot 8 augustus gesloten. U kunt in die week terecht bij apotheek De Linde aan de Kerkstraat.

  Питають, куди йти під час закриття: до De Linde. De huisarts — місце, яке люди пов’язують з ліками, і в тексті його немає зовсім: екзамен змішує відвертачі, взяті з тексту, з тими, що просто правдоподібні в житті.

• Bent u het eens met het voorstel? Dan hoeft u niets te doen. Bent u het er niet mee eens, reageer dan vóór 1 juni.

  Нічого не робити — це вказівка для одного з двох випадків. Учні уникають цього варіанта, бо він здається не-відповіддю, а на такому тексті він і є відповіддю в половині випадків.

• +Виняток 1

  Іноді в питанні немає жодної умови — Wat moet u meenemen? — і тоді до справи береться все оголошення, а не одна його гілка. Перш ніж звужувати, перевірте, чи є в питанні als або bent u.

• ✗Узяти вказівку не з тієї гілки. Кожен хибний варіант тут — справжня вказівка з того самого оголошення, тож звірка з текстом підтверджує його і не доводить нічого.
• ✗Пропустити умову в питанні. Als u niet kunt komen — це чотири слова, і вони вирішують усе завдання.
• ✗Відкидати niets doen, бо воно здається надто простим. Це така сама письмова вказівка в тексті, як і будь-яка інша.