Vaste voorzetsels
Деякі дієслова приварені до одного прийменника, і жодне правило не підказує, до якого.
Wachten op, denken aan, tevreden zijn met, zich ergeren aan: дієслово і прийменник — це одна одиниця, вивчена разом або ніяк. Жодної логіки перенести з іншої мови не можна, а прийменник, який учень бере на чуття, майже завжди той, що його вжила б його рідна мова. Це помилка, яка живе найдовше, бо вона ніколи не заважає зрозуміти — вона просто позначає текст як неносійський у кожному рядку, де з'являється.
Як іспит це перевіряє
Schrijven, у кожному з дванадцяти завдань, бо ці пари неминучі в будь-якому реченні про очікування, прохання, скаргу чи вдоволення — а саме про це здебільшого і йдеться в завданні з письма на рівні B1. Усю відповідь читають двоє оцінювачів, і хибний прийменник їх не спантеличує, він просто там стоїть. У Lezen пари важать менше: офіційний текст, що каже u komt in aanmerking voor, означає не те, що ви складете зі слів по одному.
Що не так у цьому реченні?
Ik wacht al drie weken voor een reactie van uw afdeling.
Багато кандидатів пишуть саме так і втрачають бал, не знаючи чому.
Решта цього уроку
Правило, розібрані приклади, винятки та що робити в екзаменаційній залі відкриваються з Mastery разом з усіма іншими уроками для цього іспиту.
Переглянути пакети