Interpretatievraag
Питання про те, що насправді означає образний, іронічний чи непрямо висловлений вислів у тексті.
5 із наших завдань на читання рівня B2. У формулюванні цитують вислів — Wat bedoelt de recensent met …? чи Wat bedoelt de tekst met 'iets wat op geen balans staat'? — або питають, що саме щось показує (Wat tonen de twee vitrines volgens de recensent aan?). На відміну від питання про аргументацію, тут ти не називаєш роль речення в міркуванні: ти перекладаєш слова, сказані не буквально, або сам робиш висновок, на який автор лише натякає. Відповіді майже ніколи немає в самому процитованому вислові — вона в реченні навколо нього.
Як іспит це перевіряє
Lezen у Programma II: близько 35–36 питань із варіантами відповіді приблизно до 6 текстів за 100 хвилин, перевіряє комп'ютер. Хибні варіанти в завданнях на тлумачення походять від: буквального значення образу (Dat ze in het verhaal letterlijk ziek en kortademig zijn); конкретного іменника, який образ начебто називає (Een geldbedrag до iets wat op geen balans staat); деталей, узятих із того самого абзацу, але приліплених до чужого твердження; і подвійних відповідей, де одна половина правильна, а друга ні. Прочитати саму лише фразу — втратити бал; прочитати її речення — здобути його.
Що не так у цьому реченні?
Dat ze in het verhaal letterlijk ziek en kortademig zijn
Багато кандидатів пишуть саме так і втрачають бал, не знаючи чому.
Решта цього уроку
Правило, розібрані приклади, винятки та що робити в екзаменаційній залі відкриваються з Mastery разом з усіма іншими уроками для цього іспиту.
Переглянути пакети