Slaagkans
يوم الامتحان
كيف يبدو كل امتحان هولندي في يومه — الأقسام، وعدد الأسئلة، والمدة، وما تحتاجه للنجاح. ثم انتقل مباشرة إلى امتحان تجريبي واقعي.
تتغيّر الرسوم وطريقة الحجز مع الوقت — تأكّد دائمًا من المصدر الرسمي المرتبط بكل امتحان.
Basisexamen Inburgering Buitenland (A1)A1
DUO (يُؤدّى في سفارة أو قنصلية هولندية)مطلوب لـ: تأشيرة الإقامة المؤقتة MVV (لهجرة لمّ شمل الأسرة) — تُؤدّى في الخارج، قبل انتقالك إلى هولندا.
- المكان
- في سفارة أو قنصلية هولندية في بلدك — تؤدّيه قبل انتقالك إلى هولندا.
- الموعد والحجز
- سجّل وادفع لدى DUO أولًا؛ ثم ترسل لك DUO بريدًا إلكترونيًا، وتحجز أنت الموعد لدى السفارة أو القنصلية الهولندية.
- رسوم الامتحان
- €150 للامتحان الكامل، أو €50 لقسم واحد — تُدفع إلى DUO، وليس إلى السفارة
- النتائج
- ترسل DUO النتيجة خلال 8 أسابيع. تُصحَّح القراءة وKNS بالحاسوب؛ أما المحادثة فيصحّحها مقيّمان مدرّبان.
| القسم | الشكل | المدة | العدد | النجاح |
|---|---|---|---|---|
| Kennis Nederlandse Samenlevingمعرفة المجتمع الهولندي (KNS) | على الحاسوب | 30min | 30 | ≈ 21 |
| Lezenالقراءة | على الحاسوب | 35min | 19 | يُقيَّم |
| Sprekenالمحادثة | على الحاسوب | 30min | 22 | يُقيَّم |
| الإجمالي | 95min | يُقيَّم كل قسم من الأقسام الـ3 على مقياس 1–10؛ وتحتاج إلى 6 أو أعلى في الأقسام الثلاثة جميعًا. وتبقى الأقسام الناجحة صالحة إلى أجل غير مسمّى. | ||
معلومات مفيدة
- هذا امتحان يُؤدّى في الخارج، وهو شرط للحصول على تأشيرة MVV (لهجرة لمّ شمل الأسرة).
- ثلاثة أقسام: معرفة المجتمع الهولندي (KNS)، والقراءة، والمحادثة.
- KNS: تحتاج إلى 21 إجابة صحيحة على الأقل من 30 للنجاح.
- حزمة الدراسة الرسمية هي «Naar Nederland» — وهذا الامتحان التجريبي يحاكي شكلها.
أحضر معك: جواز سفر ساري المفعول · تأكيد موعدك لدى السفارة
Inburgeringsexamen (A2)A2
DUO (دائرة تنفيذ التعليم الهولندية)مطلوب لـ: التزام الاندماج المدني عند المستوى A2: ينطبق بموجب Wet inburgering 2013، أو إذا خُفِّض مستواك إلى A2. أما بموجب Wet inburgering 2021 فالمستوى المعياري هو B1.
- المكان
- في أحد مراكز امتحانات DUO داخل هولندا.
- الموعد والحجز
- احجز على مدار السنة عبر Mijn Inburgering. ويُحدَّد موعد كل قسم من الأقسام الخمسة على حدة.
- رسوم الامتحان
- €50 لكل قسم من الامتحان — €250 لجميع الأقسام الخمسة (DUO). ويحصل حاملو صفة اللجوء الخاضعون لـWet inburgering 2021 على أول محاولتين من كل امتحان مجانًا.
- النتائج
- عادةً خلال نحو 8 أسابيع لكل قسم.
| القسم | الشكل | المدة | العدد | النجاح |
|---|---|---|---|---|
| Lezenالقراءة | على الحاسوب | 65min | 25 | ≈ 18 |
| Luisterenالاستماع | على الحاسوب | 45min | 25 | ≈ 18 |
| Schrijvenالكتابة | على الورق | 40min | 4 | يُقيَّم |
| Sprekenالمحادثة | على الحاسوب | 35min | 16 | يُقيَّم |
| Kennis Nederlandse Maatschappijمعرفة المجتمع الهولندي (KNM) | على الحاسوب | 45min | 45 | ≈ 27 |
| الإجمالي | 230min | يُجتاز كل قسم على حدة وتُبلَّغ نتيجته نجاحًا أو رسوبًا. ولا تنشر DUO أعداد الأسئلة الدقيقة ولا درجات النجاح. | ||
معلومات مفيدة
- عليك اجتياز كل قسم ضمن مهلة اندماجك (عادةً 3 سنوات).
- يُجتاز كل قسم على حدة — والرسوب في قسم لا يؤثّر في الأقسام الأخرى.
- KNM (معرفة المجتمع الهولندي): تحتاج إلى 27 إجابة صحيحة على الأقل من 45.
- بموجب Wet inburgering 2013، يكون ONA (التوجيه نحو سوق العمل الهولندي) ملفًّا منفصلًا وليس امتحانًا موقوتًا — وتكلفته €40. أما بموجب Wet inburgering 2021 فقد حلّ محلّه MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie)، ويُنظَّم مجانًا عبر بلديتك.
أحضر معك: بطاقة هوية سارية أو وثيقة إقامة · تأكيد موعدك لدى DUO
Staatsexamen NT2 — Programma I (B1)B1
DUO / CvTE (مجلس الاختبارات والامتحانات)مطلوب لـ: التعليم المهني (MBO/ROC) والعمل؛ ويُحتسب للاندماج/التجنّس عند المستوى B1.
- المكان
- في أحد مراكز امتحانات Staatsexamen NT2 داخل هولندا (مثل أمستردام وروتردام وزفوله وإيندهوفن).
- الموعد والحجز
- عدّة فترات امتحانية كل سنة؛ ويتم الحجز عبر DUO. ويمكن أن تكون الأقسام الأربعة في أيام مختلفة.
- رسوم الامتحان
- €50 لكل قسم من الامتحان، و€200 لامتحان كامل من الأقسام الأربعة (DUO)
- النتائج
- عادةً خلال نحو 5 أسابيع، عبر Mijn DUO.
| القسم | الشكل | المدة | العدد | النجاح |
|---|---|---|---|---|
| Lezenالقراءة | على الحاسوب | 110min | 36 | درجة معيارية |
| Luisterenالاستماع | على الحاسوب | 90min | 40 | درجة معيارية |
| Schrijvenالكتابة | على الحاسوب | 100min | 12 | درجة معيارية |
| Sprekenالمحادثة | على الحاسوب | 25min | 16 | درجة معيارية |
| الإجمالي | 325min | درجة مقيَّسة ≥ 500 لكل قسم، تحدّدها CvTE. والامتحان التجريبي يقارب هذه الدرجة ويصف النتيجة بأنها تقديرية. | ||
معلومات مفيدة
- Programma I هو المستوى B1 — للتعليم المهني (MBO) ولمعظم الأعمال.
- يُقيَّم كل قسم بدرجة Cito مقيَّسة؛ وتجتاز القسم عند 500 أو أعلى.
- تحصل على شهادة لكل قسم؛ واجمع الأقسام الأربعة جميعًا للحصول على الدبلوم الكامل.
- لا يستطيع الامتحان التجريبي سوى تقدير الدرجة المقيَّسة — فتعامَل مع النتيجة على أنها إرشادية.
أحضر معك: بطاقة هوية سارية المفعول · بطاقة الدخول إلى الامتحان الصادرة عن DUO
Staatsexamen NT2 — Programma II (B2)B2
DUO / CvTE (مجلس الاختبارات والامتحانات)مطلوب لـ: التعليم العالي (HBO/WO) والعمل الأكاديمي.
- المكان
- في أحد مراكز امتحانات Staatsexamen NT2 داخل هولندا (مثل أمستردام وروتردام وزفوله وإيندهوفن).
- الموعد والحجز
- عدّة فترات امتحانية كل سنة؛ ويتم الحجز عبر DUO. ويمكن أن تكون الأقسام الأربعة في أيام مختلفة.
- رسوم الامتحان
- €50 لكل قسم من الامتحان، و€200 لامتحان كامل من الأقسام الأربعة (DUO)
- النتائج
- عادةً خلال نحو 5 أسابيع، عبر Mijn DUO.
| القسم | الشكل | المدة | العدد | النجاح |
|---|---|---|---|---|
| Lezenالقراءة | على الحاسوب | 100min | 36 | درجة معيارية |
| Luisterenالاستماع | على الحاسوب | 90min | 40 | درجة معيارية |
| Schrijvenالكتابة | على الحاسوب | 100min | 12 | درجة معيارية |
| Sprekenالمحادثة | على الحاسوب | 25min | 13 | درجة معيارية |
| الإجمالي | 315min | درجة مقيَّسة ≥ 500 لكل قسم، تحدّدها CvTE. والامتحان التجريبي يقارب هذه الدرجة ويصف النتيجة بأنها تقديرية. | ||
معلومات مفيدة
- Programma II هو المستوى B2 — مطلوب للتعليم العالي (HBO/الجامعة) وللعمل الأكاديمي.
- يُقيَّم كل قسم بدرجة Cito مقيَّسة؛ وتجتاز القسم عند 500 أو أعلى.
- النصوص والمقاطع الصوتية أطول وأكثر تجريدًا مما هي عليه في المستوى B1.
- لا يستطيع الامتحان التجريبي سوى تقدير الدرجة المقيَّسة — فتعامَل مع النتيجة على أنها إرشادية.
أحضر معك: بطاقة هوية سارية المفعول · بطاقة الدخول إلى الامتحان الصادرة عن DUO
الإقامة والاندماج
الاندماج واجب قانوني — وخطوة نحو الإقامة والجنسية.
بالنسبة لمعظم القادمين الجدد، النجاح في امتحان الاندماج (inburgering) شرط قانوني ومحطة على طريق الإقامة الدائمة والتجنّس. وبموجب Wet inburgering 2021 فإن المستوى المعياري هو B1، بينما ينطبق A2 عبر Z-route وعلى من أصبحوا ملزمين قبل 2022. وتحدّد بلديتك مسارك ومستواك في خطة PIP الخاصة بك.
هذه ليست استشارة قانونية — مسارك ومستواك وموعدك النهائي تحدّدها DUO وبلديتك (gemeente)، وعليك دائمًا تأكيد المتطلبات الحالية معهما ومع IND.
الأسئلة الشائعة
تضع DUO وIND القواعد والرسوم والمواعيد النهائية، وهي تتغيّر فعلًا — استخدم هذه المعلومات للتوجيه العام، وتأكّد من وضعك الخاص عبر المصدر الرسمي.
- أي امتحان هولندي أحتاج؟
- يعتمد ذلك على وضعك. يُؤدّى Basisexamen Inburgering Buitenland (A1) في الخارج في سفارة أو قنصلية هولندية قبل انتقالك، كشرط للحصول على تصريح الإقامة المؤقت MVV لهجرة لمّ شمل الأسرة. أما Inburgeringsexamen (A2) وStaatsexamen NT2 (B1 أو B2) فيُؤدَّيان داخل هولندا. ويستهدف NT2 Programma I (B1) التعليم المهني (MBO/ROC) والعمل، بينما يستهدف Programma II (B2) التعليم العالي (HBO/WO). تأكّد من التزامك الشخصي لدى DUO وIND.
- هل امتحان basisexamen بمستوى A1 هو نفسه inburgeringsexamen بمستوى A2؟
- لا — إنهما امتحانان منفصلان. Basisexamen Inburgering Buitenland امتحان بمستوى A1 يُؤدّى في الخارج قبل الوصول، وله أقسام مختلفة (معرفة المجتمع الهولندي، والقراءة، والمحادثة). أما Inburgeringsexamen فهو امتحان الاندماج داخل البلاد ويضيف الاستماع والكتابة. والنجاح في basisexamen في الخارج لا يُحتسب ضمن inburgeringsexamen.
- هل يجب أن أصل إلى A2 أم إلى B1؟
- بموجب Wet inburgering 2021، السارية منذ 1 يناير 2022، المستوى اللغوي المعياري هو B1 عبر B1-route، مع Onderwijsroute وZ-route كبديلين؛ وتحدّد بلديتك (gemeente) مسارك في خطة PIP الخاصة بك (Persoonlijk plan Inburgering en Participatie). أما إذا أصبحت خاضعًا لالتزام الاندماج قبل 1 يناير 2022، فأنت عادةً تحت Wet inburgering 2013 الأقدم، حيث ينطبق مستوى A2 إضافة إلى KNM. وتؤكّد لك DUO وgemeente أي نظام وأي مستوى ينطبق عليك.
- كم مرّة يمكنني أداء الامتحان؟
- يُقدَّم Inburgeringsexamen على مدار السنة في مراكز اختبار DUO، ويُحجز عبر Mijn Inburgering. أما Staatsexamen NT2 فيُعقد في عدّة فترات امتحانية خلال السنة، ويُسجَّل له لكل قسم على حدة. وبالنسبة إلى Basisexamen في الخارج، تسجّل وتدفع لدى DUO أولًا، ثم تحجز الموعد لدى السفارة أو القنصلية الهولندية.
- كم تكلفة الامتحان؟
- تتقاضى DUO €50 عن كل قسم من الامتحان. أي أن Staatsexamen NT2 يكلّف €200 لامتحان كامل من أربعة أقسام، وInburgeringsexamen يكلّف €250 لجميع الأقسام الخمسة — إضافة إلى €40 مقابل ONA إذا كنت خاضعًا لـWet inburgering 2013. أما Basisexamen الذي يُؤدّى في الخارج فيكلّف €150 للامتحان الكامل، أو €50 لقسم واحد، ويُدفع إلى DUO وليس في السفارة. ويحصل حاملو صفة اللجوء الخاضعون لـWet inburgering 2021 على أول محاولتين من كل امتحان مجانًا. وقد تُعدَّل الرسوم، لذا تأكّد من المبلغ الحالي على duo.nl قبل الحجز.
- هل يمكنني إعادة القسم الذي رسبت فيه فقط؟
- نعم. تسجّل من جديد وتدفع €50 عن القسم الذي ما زلت تحتاجه فقط، وتبقى الأقسام التي نجحت فيها صالحة — وبالنسبة إلى Basisexamen في الخارج يبقى القسم الناجح صالحًا إلى أجل غير مسمّى. لكن انتبه إلى موعد نهائي واحد: بعد نجاحك في Basisexamen عليك التقدّم بطلب MVV خلال سنة، وإلا وجب عليك إعادة الامتحان بالكامل.
- كم من الوقت لديّ للنجاح؟
- مدة الاندماج المعتادة ثلاث سنوات، تبدأ من بداية فترة الاندماج (inburgeringstermijn) الخاصة بك، ويمكن لبلديتك تمديدها في حالات معيّنة. أما موعدك النهائي الدقيق فمذكور في المراسلات التي تصلك من DUO ومن gemeente — وهذه الرسالة، لا القاعدة العامة، هي ما ينطبق عليك.
- هل Slaagkans جهة رسمية؟
- لا. Slaagkans أداة تدريب مستقلة، وليست تابعة لـDUO أو IND أو CvTE أو أي جهة امتحانية. أسئلتنا مادة تدريبية أصلية مكتوبة وفق شكل الامتحان المنشور — وهي ليست أسئلة امتحان حقيقية. تأكّد دائمًا من القواعد والرسوم والمواعيد من المصادر الرسمية.
- هل هو مجاني؟
- يمكنك إنشاء حساب مجاناً وأداء كل أجزاء امتحان واحد — القراءة والاستماع والكتابة والتحدث ومعرفة المجتمع الهولندي حيثما ينطبق — بنصف الطول، بتوقيت حقيقي ونتائج لكل جزء، ودون بيانات بطاقة. امتحانك المجاني هو المستوى الذي تؤدّيه أولاً. الامتحانات الكاملة وبنك الأسئلة الكامل وشروح الإجابات تتطلب دفعة واحدة لكل امتحان.
- ماذا يحدث إذا رسبت في امتحان تجريبي؟
- لا شيء — الامتحان التجريبي تدريب، ولا تُبلَّغ أي نتيجة إلى DUO ولا إلى أي جهة أخرى. تحصل على درجة لكل قسم وفق قاعدة النجاح الحقيقية، وعلى مراجعة للإجابات تُظهر الإجابة الصحيحة وسببها، وعلى ملاحظات حول نقاط ضعفك لتعرف ما ينبغي العمل عليه قبل الامتحان الحقيقي.