Luisteren: waarom-vraag
سؤال عن السبب: لماذا أُلغي شيء أو أُغلق أو تأخّر، أو لماذا يتصل شخص ما.
السبب في الهولندية يأتي في الغالب بعد كلمة إشارة صغيرة — want أو omdat أو vanwege أو door أو daarom — ويكون عادةً جملة قصيرة واحدة. الصعوبة أن المقطع مليء بحقائق صحيحة حول تلك الجملة: من يتكلم، ومتى كان الموعد، وماذا سيحدث بعد ذلك. الخيارات الخاطئة هي تلك الحقائق المجاورة، وهي صحيحة؛ لكنها ليست السبب.
كيف يختبر الامتحان هذا
في جزء الاستماع A2 — أسئلة اختيار من متعدد على مقاطع صوتية قصيرة تُصحَّح بالحاسوب — يأتي سؤال «لماذا» بعد رسائل صوتية من طبيب الأسنان أو المدرسة، وإعلانات في المتجر، ومكالمات هاتفية قصيرة. الخيارات مأخوذة من المقطع نفسه: الشخص الذي يتكلم بدل الشخص المريض، وقت الموعد بدل السبب، نتيجة المكالمة بدل غرضها. كل خيار قيل فعلاً؛ لكن واحداً فقط قيل بعد want أو omdat أو vanwege.
ما الخطأ في هذه الجملة؟
De assistente is ziek
كثير من المتقدمين يكتبونها هكذا بالضبط ويخسرون الدرجة دون أن يعرفوا السبب.
بقية هذا الدرس
القاعدة والأمثلة المشروحة والاستثناءات وما تفعله في قاعة الامتحان تُفتح مع Mastery، مع كل درس آخر لهذا الامتحان.
اطّلع على الباقات