Spreken: korte reactie
موقف قصير في العمل أو في الحياة اليومية، تردّ عليه في نحو 20 ثانية، فتنجز كل مهمة تذكرها التعليمات وبالنبرة المناسبة.
البناء كما في مستوى B1: موقف ثم مهام. أما ما يتغيّر في B2 فهو الموقف نفسه. Een vergadering waarop u een presentatie zou geven, wordt op het laatste moment een week uitgesteld. Reageer op deze mededeling tegenover uw leidinggevende. فالمخاطَب الآن مدير أو عميل أو زميل، واللحظات حسّاسة: مديح، أو نقد، أو سوء فهم، أو رفض. ولا تزال عشرون ثانية تعادل ثلاث جمل أو أربعًا فقط. والصعوبة أن تنجز كل مهمة بلباقة وبجمل كاملة صحيحة، لا أن توصل الرسالة فحسب.
كيف يختبر الامتحان هذا
Staatsexamen NT2 البرنامج الثاني، جزء المحادثة: نحو 25 دقيقة و13 مهمة مسجَّلة. أربع منها قصيرة مثل هذه، مدّة الجواب فيها نحو 20 ثانية، وثمانٍ مدّتها نحو 30 ثانية، وواحدة جواب طويل مدّته نحو دقيقتين مع وقت للتحضير. ويقيّم التسجيلاتِ مقيّمان مدرَّبان وفق نموذج تقييم. وبطاقات المهام في بنك تماريننا تسأل: هل الردّ واضح ومناسب للموقف، وهل هو مهنيّ أو طبيعي، وهل اللغة صحيحة وفي مستوى B2؟ ولدينا 23 مهمة من هذه الردود القصيرة للتدريب.
ما الخطأ في هذه الجملة؟
Oké, geen probleem.
كثير من المتقدمين يكتبونها هكذا بالضبط ويخسرون الدرجة دون أن يعرفوا السبب.
بقية هذا الدرس
القاعدة والأمثلة المشروحة والاستثناءات وما تفعله في قاعة الامتحان تُفتح مع Mastery، مع كل درس آخر لهذا الامتحان.
اطّلع على الباقات