Zinstaak: nuance
مهمة جُملية تعطيك قولاً أحادي الجانب وتطلب منك أن تجعله أدقّ — دون أن توافقه ببساطة أو تنقضه.
التنسيب (nuanceren) يعني وضع القول في مكانه الصحيح بين «الكل» و«لا شيء». غالباً ما تعترف البداية بجانب واحد (Sociale media hebben zeker nadelen, maar …) وعلى نصفك أن يقدّم الكفّة المقابلة، أو تقتبس قولاً مطلقاً (werkt voor niemand) وتطلب منك تلطيفه دون رفضه. الصعوبة في الاتجاه: فالمتعلّمون إما يواصلون في اتجاه البداية نفسه فلا يضيفون تنسيباً، وإما يقفزون إلى النقيض المطلق فيقعون في التناقض. كلمات الدرجة موجودة في درس القواعد عن nuance؛ أما هذه المهمة فعن الوجهة التي توجّهها إليها.
كيف يختبر الامتحان هذا
يضم امتحان الكتابة II من 9 إلى 12 مهمة في 100 دقيقة، نحو 7–8 منها جمل مفردة. مهمة التنسيب إما تطبع اعترافاً ينتهي بـ maar أو al valt niet te ontkennen dat، وإما تقتبس قولاً مطلقاً لشخص ما وتطلب جملة واحدة تُنسّبه. يصحّح مصحّحان وفق دليل؛ وتسأل تمارينُنا: هل العلاقة المطلوبة موجودة؟ هل أداة الربط وترتيب الكلمات صحيحان؟ وفي نوع الاقتباس: هل التنسيب واضح وغير مناقض للقول؟ الموافقة بصوت أعلى أو النفي القاطع كلاهما يُخطئ العلاقة.
ما الخطأ في هذه الجملة؟
Sociale media hebben zeker nadelen, maar ik vind sociale media slecht.
كثير من المتقدمين يكتبونها هكذا بالضبط ويخسرون الدرجة دون أن يعرفوا السبب.
بقية هذا الدرس
القاعدة والأمثلة المشروحة والاستثناءات وما تفعله في قاعة الامتحان تُفتح مع Mastery، مع كل درس آخر لهذا الامتحان.
اطّلع على الباقات