De- en het-woorden
هر اسم هلندی یا de-woord است یا het-woord، و همین انتخاب تعیین میکند که صفت چه پایانهای بگیرد و کدام واژه به معنای «این» به کار برود.
هیچ قاعدهای نمیگوید کدام اسم چه حرف تعریفی میگیرد؛ آن را واژهبهواژه یاد میگیرید و تقریباً دو سوم واژهها de میگیرند. چیزی که این موضوع را در سطح A2 ارزش یک درس میکند خودِ حرف تعریف نیست، بلکه چیزهایی است که به آن وابستهاند: پایانهٔ صفت، deze در برابر dit، و die در برابر dat. به همین دلیل یک حرف تعریف اشتباه در یک جمله سه بار خودش را نشان میدهد، و حتی مصححی که دنبالش نیست آن را میبیند.
آزمون این را چگونه میسنجد
Schrijven، دستنویس. بهعنوان یک نکتهٔ دستوری نمرهگذاری نمیشود — هیچ جای برگه از شما نمیخواهد حرف تعریف را نام ببرید — اما بخشی از این پرسش است که «آیا این هلندیِ قابلفهمی است»، و نشانهٔ آشکارش صفت است: `een groot huis` در برابر `een grote kamer`. در Lezen هم بیش از آنچه زبانآموزان گمان میکنند اهمیت دارد، چون متن با die و dat به چیزی که پیشتر گفته شده ارجاع میدهد، و اگر مرجع را اشتباه بگیرید، همان نکتهای که خواندهاید عوض میشود.
اشکال این جمله چیست؟
Wij zoeken een grote huis met een groot tuin.
بسیاری از داوطلبان دقیقاً همینطور مینویسند و بدون آنکه بدانند چرا، نمره را از دست میدهند.
بقیهٔ این درس
قاعده، مثالهای حلشده، استثناها و اینکه در سالن آزمون چه کنید، همراه با همهٔ درسهای دیگر این آزمون، با Mastery باز میشود.
بستهها را ببینید