De- en het-woorden
Любое нидерландское существительное относится либо к de-словам, либо к het-словам, и от этого зависит окончание прилагательного и выбор слова со значением «этот».
Правила, которое подсказывало бы артикль существительного, не существует — его запоминают вместе со словом, и примерно две трети слов берут de. Темой урока на уровне A2 это делает не сам артикль, а то, что на нём держится: окончание прилагательного, deze или dit, die или dat. Поэтому одна ошибка в артикле всплывает в предложении трижды — и её замечает даже проверяющий, который её не искал.
Как экзамен это проверяет
Schrijven, письмо от руки. Отдельного балла за грамматику здесь нет — назвать артикль вас нигде не просят, — но выбор артикля входит в общую оценку «понятный ли это нидерландский», и выдаёт его прилагательное: сравните `een groot huis` и `een grote kamer`. В части Lezen это тоже важнее, чем кажется: словами die и dat текст отсылает к сказанному раньше, и стоит отнести их не к тому слову, как меняется сам факт, который вы прочитали.
Что не так в этом предложении?
Wij zoeken een grote huis met een groot tuin.
Многие кандидаты пишут именно так и теряют балл, не понимая почему.
Остальная часть этого урока
Правило, разобранные примеры, исключения и что делать в экзаменационном зале открываются с Mastery вместе со всеми остальными уроками этого экзамена.
Посмотреть пакеты