Ontkenning: niet en geen

Два способа сказать «нет» по-нидерландски: geen перед существительным без артикля и niet во всех остальных случаях — и то, какое место niet занимает в предложении.

Выбрать между ними — правило в одну строку, и оно усваивается быстро. Сложность в другом: куда поставить niet. Нидерландский отправляет его в конец предложения — после времени и дополнения, но перед тем, что отрицается, — и от места зависит смысл. Это единственная грамматическая тема из списка A2, которая стоит баллов и в чтении, и в письме: один незамеченный niet переворачивает ответ.