Nuance
Wellicht, enigszins, doorgaans: сказать одним словом, насколько вы уверены.
На уровне B2 разница между сильным утверждением и преувеличенным — это одно наречие. Нидерландский помечает степень уверенности небольшим замкнутым набором слов, которые стоят внутри предложения, а не вокруг него, и тот, кто ими не пользуется, в итоге утверждает всё с одинаковой силой. Это читается как небрежность, а не как уверенность. Эти слова легко узнать, но редко кто их употребляет, потому что у них нет постоянного места, которое можно выучить наизусть — они встают туда, где нужны предложению.
Как экзамен это проверяет
Обе половины, и именно на этой теме они сходятся. В Schrijven задания-предложения и среднее задание оценивают по тому, совпадает ли утверждение, которое вы делаете, с тем, которое вы можете подкрепить; безоговорочное заявление про целую группу — более слабый ответ, чем взвешенное, и двое экзаменаторов читают именно на это. В Lezen вопросы о том, что думает автор, обычно решает одно из этих слов: doorgaans и vrijwel altijd — не одно и то же утверждение, а неверный вариант в задании с выбором часто оказывается правильной мыслью неправильной силы.
Что не так в этом предложении?
De maatregel heeft effect.
Многие кандидаты пишут именно так и теряют балл, не понимая почему.
Остальная часть этого урока
Правило, разобранные примеры, исключения и что делать в экзаменационном зале открываются с Mastery вместе со всеми остальными уроками этого экзамена.
Посмотреть пакеты