Spreken: zin afmaken

تقول المهمة: Maak de zin af. Kijk naar de foto en zeg، أي أكمل الجملة وقُلها. الجملة شبه جاهزة، ولا تنقصها إلا الكلمة الأخيرة أو الكلمتان الأخيرتان، والصورة تُظهرهما. فالمهمة تختبر أمرين: هل تعرف الكلمة الهولندية لما تراه، وهل تنطقها بوضوح؟ وكثيرًا ما تساعدك الكلمة الصغيرة قبل الفراغ أيضًا: een أو de أو لون.

المحادثة أحد الأجزاء الثلاثة في Basisexamen. تؤدّيها في السفارة أو القنصلية على حاسوب، ويُسجَّل صوتك. ومن أنواع المهام إكمال جملة عن صورة. ثم يستمع مقيّمان إلى التسجيل لاحقًا، وينظران هل يستطيعان فهمك. وتمارين موقعنا تنظر في ذلك أيضًا وفي أمر آخر: هل تناسب كلمتك الصورة والجملة؟

De man leest een … → De man leest een krant.

‏een قبل الفراغ تعني أن شيئًا واحدًا يأتي بعدها. أعِد قول البداية ثم الكلمة.

De kat slaapt op de … → De kat slaapt op de bank.

‏op de تطلب مكانًا. انظر أين القطة في الصورة.

De jongen speelt … → De jongen speelt voetbal.

لا توجد een قبل الفراغ، وغالبًا ما تناسب هنا لعبة أو رياضة.

In de vaas staat een gele … → In de vaas staat een gele bloem.

اللون موجود أصلًا، وما عليك إلا أن تضيف الشيء.

• De vrouw rijdt op een fiets.

  ✗Fiets.

  الجملة كاملة، وفي آخرها الكلمة المأخوذة من الصورة. فيسمع المستمع البداية والكلمة الناقصة معًا.

• Op de foto regent het, dus de vrouw heeft een paraplu.

  ✗Op de foto regent het, dus de vrouw heeft een jas.

  الجملة تعطي تلميحًا: إنها تمطر. وقد يصحّ المعطف أيضًا، لكن الصورة تُظهر مظلّة، وهذه هي الكلمة المناسبة.

• Het meisje drinkt een glas melk.

  ✗Het meisje drinkt een glas milk.

  ‏een glas … تطلب مشروبًا، فقل المشروب الذي تراه. والكلمة بالإنجليزية أو بلغتك لا تُحسب كلمة هولندية.

• +الاستثناء 1

  بعض المهام تقول فقط: ‏Op de foto zie ik … وحينها لا يوجد تلميح في الجملة، فاذكر أكبر شيء وأوضحه في الصورة.

• ✗أن تقول الكلمة الناقصة وحدها. المهمة تقول: قل الجملة. والكلمة الواحدة إذا قيلت بسرعة يسهل أن تضيع في التسجيل.
• ✗أن تذكر شيئًا صحيحًا لكنه ليس في الصورة. يجب أن تناسب الكلمة الصورة، لا الجملة وحدها.
• ✗أن تتوقّف إذا لم تعرف الكلمة. الصمت لا يعطي شيئًا، وكلمة بسيطة مناسبة مثل tas أو bloem أفضل.