Verklaringsvraag
سؤال عن سبب أمرٍ ما — كما يذكره النص، لا كما يبدو في الواقع.
5 من أصل 291 سؤال قراءة عندنا في B2. يبدأ السؤال بـ Waarom …? وترد فيه في مكانٍ ما عبارة volgens de tekst أو volgens de schrijver، وهنا بالضبط تكمن الصعوبة. فكل خيار سببٌ يمكن أن يقوله أحد — العقوبات منخفضة، وموظفو المكاتب يعملون أكثر، والأطباء المختصون قليلون — وثلاثة منها يمكنك أن تقولها عن الموضوع دون أن تقرأ سطراً واحداً. أما السبب الذي يذكره هذا النص فواحد فقط، وفي مستوى B2 كثيراً ما يأتي بعد نقطتين أو بعد en dat البسيطة، لا بعد omdat.
كيف يختبر الامتحان هذا
Lezen في Programma II: نحو 35–36 سؤال اختيار من متعدد على ستة نصوص تقريباً في 100 دقيقة، تُصحَّح بالحاسوب. تُصاغ هكذا: Waarom … volgens de tekst? أو Waarom is X volgens de schrijver …? والخيار الصحيح يعيد صياغة جملة واحدة، هي في الغالب جملة فيها علاقة سببية. أما الخيارات الخاطئة فتُبنى بثلاث طرق: سبب شائع أو حتى صحيح في الواقع لكنه غير موجود في هذا النص، وسبب من النص نفسه يفسّر دعوى أخرى، وسبب النص ذاته مقلوباً — tijdschriften te streng voor positieve uitkomsten، في حين يقول النص إن المجلات كانت تفضّل تلك النتائج.
ما الخطأ في هذه الجملة؟
Omdat straffen te laag zijn
كثير من المتقدمين يكتبونها هكذا بالضبط ويخسرون الدرجة دون أن يعرفوا السبب.
بقية هذا الدرس
القاعدة والأمثلة المشروحة والاستثناءات وما تفعله في قاعة الامتحان تُفتح مع Mastery، مع كل درس آخر لهذا الامتحان.
اطّلع على الباقات