Zinstaak: voorwaarde
مهمة إكمال: تذكر البداية خطة وتنتهي بـ mits أو op voorwaarde dat، وأنت تضيف الشرط الذي يجعلها ممكنة.
أداة الربط مطبوعة مسبقاً، فاختيار الكلمة ليس لك؛ أما المنطق والترتيب فلك. mits وop voorwaarde dat تعنيان كلتاهما «فقط إذا»، فما يليهما يجب أن يكون أمراً إذا تحقق سمح بالخطة. وتخسر الدرجة بطريقتين: عبارة بترتيب الجملة الرئيسية بعد أداة الربط، أو شرط يتجه في الاتجاه الخطأ — شرط يوقف الخطة بدل أن يتيحها.
كيف يختبر الامتحان هذا
معظم امتحان الكتابة II مهام جُمل — نحو سبع أو ثماني مهام من أصل تسع إلى اثنتي عشرة — وكل منها تطلب حركة واحدة. في بنودنا الأربعة كلها للشرط تكون البداية مطبوعة وتنتهي بأداة الربط: مرتين بـ mits ومرتين بـ op voorwaarde dat. فالمهمة ليست اختيار كلمة، بل كتابة عبارة تابعة تناسبها. يصحّح مصحّحان وفق دليل، وبنود التدريب لدينا تفحص ثلاثة أمور: هل ذُكر شرط حقيقي؟ هل استُعملت الأداة المعطاة صحيحاً بما في ذلك ترتيب الكلمات؟ هل يناسب الشرط الموقف؟ وأحد البنود يطلب één heldere voorwaarde، وهذا تحذير من التعداد.
ما الخطأ في هذه الجملة؟
De organisatie kan het festival volgend jaar opnieuw houden, mits de gemeente geeft opnieuw een vergunning.
كثير من المتقدمين يكتبونها هكذا بالضبط ويخسرون الدرجة دون أن يعرفوا السبب.
بقية هذا الدرس
القاعدة والأمثلة المشروحة والاستثناءات وما تفعله في قاعة الامتحان تُفتح مع Mastery، مع كل درس آخر لهذا الامتحان.
اطّلع على الباقات