Relatieve bijzin
die برای واژههای de و dat برای واژههای het — و جملهٔ پیروی که باز میکنند، فعل را به آخر میفرستد.
جملهٔ وصفی کاری میکند که یک جمله دو خبر را با هم حمل کند، و همین است که پاسخ سطح B1 را از پاسخ سطح A2 جدا میکند. اما همزمان دو چیز میطلبد: انتخاب die یا dat بر پایهٔ حرف تعریفِ اسم پیش از آن، و بعد یادآوری اینکه این یک جملهٔ پیرو است، پس فعل به آخر میرود. زبانآموزانی که de و het را خوب بلدند هم اینجا میلغزند، چون این انتخاب زیر فشار جملهای که پیشاپیش در حرکت است گرفته میشود.
آزمون این را چگونه میسنجد
در Schrijven، در تکلیفهای short و partial که باید یک موقعیت را در چند سطر جا بدهید. جملهٔ وصفی ارزانترین راه این کار است، و ارزیابان دقیقاً میخوانند که آیا میتوانید جملهای با بیش از یک بخش بسازید یا نه. در Lezen وزنش فرق دارد: متنها مدام با این جملهها تعریف یا شرطی را وسط جمله جا میدهند، و خوانندهای که گم میکند die به کدام اسم برمیگردد، پرسش را دربارهٔ چیز اشتباهی پاسخ میدهد.
اشکال این جمله چیست؟
Ik heb een klacht over het pakket die is bezorgd vorige week.
بسیاری از داوطلبان دقیقاً همینطور مینویسند و بدون آنکه بدانند چرا، نمره را از دست میدهند.
بقیهٔ این درس
قاعده، مثالهای حلشده، استثناها و اینکه در سالن آزمون چه کنید، همراه با همهٔ درسهای دیگر این آزمون، با Mastery باز میشود.
بستهها را ببینید