Signaalwoorden

واژه‌هایی مثل echter و daarom و bovendien پیش از آنکه برسید می‌گویند متن به کجا می‌رود.

متن‌های خواندن سطح B1 بلندند و وقت زیاد نیست. واژه‌های نشانه همان راه میان‌بری‌اند که خود متن پیش پایتان می‌گذارد: هر کدام خبر می‌دهند که آنچه می‌آید با پیش از خود هم‌سوست، یا در برابر آن، یا توضیحش می‌دهد، یا نتیجه می‌گیرد. زبان‌آموزان معمولاً ترجمه‌شان می‌کنند و می‌گذرند، در حالی که کار درست این است که بگذارند پیش‌بینی کنند. یک echter می‌تواند معنای یک بند کامل را وارونه کند، و پرسش دربارهٔ آن بند معمولاً همین است که پاسخ در کدام سوی echter نشسته است.